Секреты Средиземья. Как появилась культовая вселенная Властелина колец. Ролан Леук

Читать онлайн.
Название Секреты Средиземья. Как появилась культовая вселенная Властелина колец
Автор произведения Ролан Леук
Жанр
Серия Мир Толкина
Издательство
Год выпуска 2019
isbn 978-5-04-196835-9



Скачать книгу

id="n36">

      36

      Толкин придает этому термину более широкий смысл, чем обычное определение: в сказке рассказывается о волшебстве (или магии). – Прим. ред.

      37

      Цит. по: https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#1357248.

      38

      Но он с подозрением относится к магнитофонам… Humphrey Carpenter. J. R. R. Tolkien: A Biography. George Allen & Unwin, 1977.

      39

      Цит. по: https://royallib.com/read/tolkien_dgon_ronald_ruel/pisma.html#501537.

      40

      Пер. Н. Григорьевой и В. Грушецкого.

      41

      Карл Маркс (1818–1883), Алекс де Токвиль (1805–1859), Фердинанд Тённис (1855–1936), Макс Вебер (1864–1920), Эмиль Дюркгейм (1858–1917), Георг Зиммель (1858–1918).

      42

      Роберт Александр Нисбет (1913–1996) – американский социолог неоконсервативной ориентации, профессор Колумбийского университета. – Прим. пер.

      43

      Пер. Н. Прохоровой.

      44

      http://www.hrono.ru/statii/2006/renan_naci.php.

      45

      Также называемый «законом о бедных», этот закон, действовавший в Великобритании с 1795 по 1834 год, гарантировал наиболее нуждающимся минимальный доход, индексируемый в зависимости от цены на хлеб и размера семьи. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAFzATQDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKQEHoc1ThvhLqtzaZH7pFI/r/MUAXaKTIyBnk9KWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiimTO0cLOkZkKjO0dT9PegBzMFUsxwAMk0tZV7fRXekv9lkDNORCo7gscYPpxmnW+pRQ6TBLcPh9uzb1ZmHBAH1FAGnRTY2Zo1Z12MRkrnOKdQAUUVDc2yXUflyGQD/AGHK/wAqAMrVp20+5S6tp4wzkLLCzfe9Gx1/yKhdLqygTUhEvnFpGmVm4Abpz3xgU26hXQBG1tKrNI+FjkiDMfU7hg1duNZCadHPFG3myFlVWXO0rnOQPpQA7RszRG6muEmuJRk7WB8sf3QO1alYFnp0Oqxx3ss+WP8ADCgj2nuCRyfzrcijWKMIpYgf3mLH8zQA+iiigApGYKMsQB05qK5n+zQmYoWReX29QPWszV7n7Vp0aWUgdp2ypU9lG4/yFAGzRVFtUgW3t3zulnUGOJfvEn+VXRnaM4BxzigBaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArMvtX+xtt+yTt/tsNqfnzWnUc0qwQtIwJCjoBkn2HvQBi6dp8U1+18ZLcktvEcD7gp9/z/Om3ljFY6iL5ZLfgl/Lmk2kse4//AFUxLe8tJv7TuGWIPMu+JR0Q8cn2zQkF5JJHq8eJgWY+SR82zJxg/TmgDSsdV+2nH2SdP9vblPzrRpsciyxrIhyrDIp1ABRSKwYZUgj1BqG7uRaWrzFC+3ACjuSQB/OgBBZxfajcuN8vRS38A9B6Vn2lq6a9clv9VGC8Y9C+M/8AoJrStbhbu1jnVSocdD1FS4Gc45PegCCGzit53lhGwSffQfdJ9fY1YqpqF+thCrmNpCxICqQOACSfyFWkYOiuOjDIoAWikLKCASAT0BPWloAybvWvIk8v7JKM8b5vkT8+aj0fTIYpWuhJC7EnaIWyqg9q07uf7PbswQyOeEQfxH0rDgiuNGdLq6lXbMz+aiDAU4yPr0xQAPbRaNfG5ja3cBcLHJIQ4+nWtax1H7aM/ZbiLjq6/KfoayrW2vLOaHUZP9ISVB5w2/Ome/viuhBDKGUggjII70ALRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUc8ogt5Jm6IpY/gKAJKKhtZxc2kM4/5aIG+lTUAFFFFAEF7B9qspoP76ED69qfBEsFvHCv3UUKPwqSigApHUOjIejDBpaKAMLw+TE0kH8JQOB7hihP47RWjqqM+mT7BllAcD/dIP8ASs7SiUvowccxzJ+Ilz/Wt3qMGgDM0mVVMtsDwD50XvG3P6EkVp1heRJBM1vD/wAfFsTLbZ/5aRnqn9Pyq7NqQayikthumuDtiQ9m75+negClq8hnmkRORChjHvJJ8oH4DP51touyNUHRQBWRZ2qterEDvitCWdz/AMtJj1P4D+dbNAGBcr9q8QxhjxHKqr7YUufzOPyrfrBhG/W0kz/y8zY9wEC/zreoAKq6jZrf2bQNxllOfTB/wzVqigA6DAooooAKKKKACiqt9eLZQpI2PmkVOfc8/pmrVABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAyWNZY2jbOGHUHBH0rAkubyZ5NInTzGLqDMvdM9SPpWjfaZLdnK30yD+5/CfbjB/WqNhd29lqJsnhtlkyE8yEHJJ7HP8AjQA37TeWsg0q2j2M0rBJW6BM54Htmt6GIQxLGCTgcljkk+prE1G8t7nUFsVhtnkzsMk+flPoMf49at2OlzWjbmv5mHaMfdHtzmgDTooooAKKqajdvZWvnIit8wB3EgAHuadZ3iXkRIUpIhw8Z6qf8PegCWeZbe3kmf7qKWP4VnaTPeXE1w9w2YxgbcDCt1IH0BA+tWNWQvpN0o6+WT+XNR6U4L3aD/nr5o/3XAYf1oApTW841CSG3YJOsnnxMw4Kv8r/AJHmofs15JE9zamRtjEK5mYyPg4Jx93GQeK2b+1edElgIW5hO6Jj+oPsaoWt2Ld/tAyLSd8SKesEvfPsTQBNd+cNPt750C3NuBIwHpj5h+X8qbPbR2Bu9Si5dkyiHorHqfxOKs6scaRdH/pmRTNU/wCQNJ/ur/MUARTwXNlpCQ2YZ5iwEjL945+8Rnvn8qpi1vLaaJN5SeUExuszMGYDO1w3Bz6it+SRIYmkkYKijJJ7ViNNPNMlwARcTgpaxn/lmnd2/wA+lAEml27C85O4W0ZRm9ZGO5vy4FF1e3Nnq5Mj5tSFOzA4U4BP1Dfoa07W2S0t1hTJA5LHqx7k1j60fNuJEUZKQbP+BO4AH6E0Ab1FFZ+o6olkNiAPLjcQTgKPUn/OaANCioreRpraKV02M6BivpkdKloAKr3kMk0B8mQxzLzG3v6H2NWDyOuPese70eWVzIb1pVHJjuM7P/HSKAKiyTa6Fhmg2eUkm4g/KXxgfQjOcVLa3l5qdxHalWgjjRTOc/Mxx09s/wAqm0bUbaYPAkUMLLlsRfdYDjPQVT8yHWrx47eO2jIG4SsD5hHqMY5HuaAOkAwMDpRVOxspLRcPeTT+z4x/j+tXKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAGSB2jZY2CsRgMRnHvWbc6bFbaVOLZf3qjzd55ZmU55P4Vq0EAjB6GgDJtNPhvNKQ3Mfzykzbhwyljng/lWnCrpEqyPvYDG7GM05VCqFUYUDAFLQAUUyWRIYnlkOEQFmPsKpxavbSSKjLLFvO1WkTAJ9M/40AXmVXUqwBUjBB71gQg6dqO3J2xyCFveN+U/I5FdBWNqsO+6kUdZrRgP95CGH86ANhlDoysMhhgiudiFxb26XCTJEsaNbzuy5xsbC4Hc9q3reYT2sU2eHQN+YrGgPnCyH8M93JOB7DJH9KAG/wBo3lpIrymZ4yM7J41UsO+0r3x2NWrtY4H+2AB7O4AW4Xtg9H/xq9e2iXtsYXJXkFWHVSO9Pjt40tVtsbo1TZhucjGKAMW6la3026sJm3ERFoJD/Gnp9RWhrQzo90D/AHM/rVGWy+0QS6VM37yIb7WQ919Pw6H8K1b63N1ZSwKQpkG3J7UAULqaO7lkaRsWFocyH/no47e4H86dGzWtvNqV0hNxLgLH/dH8KD+tNit457lLSJf9DsyN3+3J6H1x1PvV69s0vrfyXZlwwYMvUEUAY4vryRTO1xKkYOC8UCtEv58ke9SRwTNd24uSjSzzmZmT7pVF+XH4kGtlII47dYFX92q7APbpWNZtsOls5OF823Oex7f+g0AbcjrFE0jnCoCxPsKwrCA3l8JJxngXEgP95vuL9Av860dXJOntEpw0zrEP+BEA/pmm6YAZL2UD705QfRQFH8jQBoUUjMFUsxAUDJJ7VnjWrUuPlm8snAl8s7fr9PegDRqvd2xu4fJLlI2Pz7erD09qsUUAYmr2v2W1gNlGqFSYsD0cY/nirsmlwnyXi/dTwgBJFHYDGD6irrIrjDAEAg8+oORS0AAzjmiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiimu6xruc4XIGfrxQA6iiigClqUl3HAptVJO75yq7mA9hkZqtaasxKrc7CjNsEyAgBv7rKeVNa1ZWp20YuI5SP3c58icDuD90/UHHNAGoyq6lWUMpGCCMg1ianYW8ckKQxLGsyujhBgHClgfqCK0NMmeSzCSnMsLGJz6kd/wARg1UvTJdXswgXebaFlHOMyOMfoP50AaFlKZ7C3lb7zxqT9cVXv8Jd2Ex6CUxn/gSkfzxUVrfC2hgt7m3kgUKsauSGXOMDJB4pNWuoWR7MMy3A2vGdvG4HKjPqcUAV0ldNJ+wRn9+Zmtl9hnr+C1atI1fUnKDENpGII/r1P9BTba3Sa+XVU5jkgyFz0fgH9Bj8Kn0hcaZC55aUGRj6ljmgC6SACScAdTVI6xYhiPOJUdXVGKj8QMVBrMnEMLZ8pg8kgH8Soudv48UQ2d4bZJkvCkxUFYgo8oD+7jr+OaAH6i0ZtoL6Jg3kyKwZecqTgj8j+lW7yY29lPMOqRlh9cVhTxPLayNaqYsuq3Vv2RgQdw/zyK2dTBbS7oAZPlNwPpQAy3MGmabCJpFQbcszHlmPJ+tOi1SzmlEaylXb7odSu76ZFZypOJYt4V9SlXI3DK26euPX+ZqS+tJIbcNNcPcwsyrKkoHcgZXHQgmgDZrFlt2M97ZocO5F1bn0bv8AqP1q9pkkklivmtudGaMt/e2kjP6Uy/Gy6sZx94TeWfcMDn+QoArm6S+m05hwoDTuP7u0Y/mf0qzpAP8AZkTsPmkzIf8AgRJ/rWfc2v2Fb1wwD3b+VFz91Ty306sfwrQsr+0kt3ELFYrdQCzDA244P04oATVvntY4MkLPMkbYPYnmoNLs7ae1FzLBG8ryMcsoO3BIAHoAAKZd3Ut9Cn2WzlYLIsiOxVc4OeATmrOnnyLm6s24KuZYx6o3P6HIoAvu6ojO7BVUZJPQCsWfVZ5Sotx5SP8A6v8Ad75JB6hew9zVnVGEkkNo3+rbMs3+4vOPxOKfpUP+j/a5APOuPnY+i/wr9AMUAWLRp3tI2uUCTEfMBU9FFABRTXdY42djhVBJPtTgQRkdDQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAEN1M9vAZUj8wJyyjqR3x71k6ndpqVhFDZShmmbPHUbRu59OQKmu9TvYZNq2DRp/z1kywH4LmmaNZWiySXMU8U0hJz5a7Qme2M/zoAn/ALYhMNuI/wB7czqCsSnoSO/oK0RnaN2M45xXPSxQaXqDSWk0BlK7fIZGZh36rk5PuK1bG8ubkfv7GSD3LDH5df0oAu1S1ZC+lXGPvKu8fVef6VdprqJEZG6MMGgDJF2lncXsv8EkK3KD14wf6fnUcNn5ssNlNkqqG4uecb3Y8A/r+VV3t3uLLT/70EwtpwP7oYDn8h+datn82p6ix6h0X8Av/wBc0AZ+s2lrZQRyxRLGHJjkC8BlKk8+/AxT761D21g8vEsgWCU+u4f0PNbTokgAdFYA5AYZ5rOv5t97FEoLLbA3EuPYHaPqaAKmn3D2NvFLMD9kn5duvlSdDn2J/WrMUj6SvlSqXss5jmXnYD2YenvUukeXJpEKblkG3Dj0J5IP5037Nc6eSbMedbdTbseV/wB0/wBDQAa