Вендиго / The Wendigo. Книга для чтения на английском языке. Элджернон Блэквуд

declared his nephew, “positively dizzy!” His uncle’s attitude of calm omniscience, merely because he knew more psychological formulae, made him slightly defiant. It was so easy to be wise in the explanation of an experience one has not personally witnessed. “A kind of desolate and terrible odor is the only way I can describe it,” he concluded, glancing at the features of the quiet, unemotional man beside him.

      “I can only marvel,” was the reply, “that under the circumstances it did not seem to you even worse.” The dry words, Simpson knew, hovered between the truth, and his uncle’s interpretation of “the truth.” * * *

      And so at last they came to the little camp and found the tent still standing, the remains of the fire, and the piece of paper pinned to a stake beside it – untouched. The cache, poorly contrived by inexperienced hands, however, had been discovered and opened – by musk rats, mink and squirrel. The matches lay scattered about the opening, but the food had been taken to the last crumb.

      “Well, fellers, he ain’t here,” exclaimed Hank loudly after his fashion. “And that’s as sartain as the coal supply down below! But whar he’s got to by this time is ‘bout as unsartain as the trade in crowns in t’other place.” The presence of a divinity student was no barrier to his language at such a time, though for the reader’s sake it may be severely edited. “I propose,” he added, “that we start out at once an’ hunt for’m like hell!”

      The gloom of Défago’s probable fate oppressed the whole party with a sense of dreadful gravity the moment they saw the familiar signs of recent occupancy. Especially the tent, with the bed of balsam branches still smoothed and flattened by the pressure of his body, seemed to bring his presence near to them. Simpson, feeling vaguely as if his world were somehow at stake, went about explaining particulars in a hushed tone. He was much calmer now, though overwearied with the strain of his many journeys. His uncle’s method of explaining – ”explaining away,” rather – the details still fresh in his haunted memory helped, too, to put ice upon his emotions.

      “And that’s the direction he ran off in,” he said to his two companions, pointing in the direction where the guide had vanished that morning in the grey dawn. “Straight down there he ran like a deer, in between the birch and the hemlock…”

      Hank and Dr. Cathcart exchanged glances.

      “And it was about two miles down there, in a straight line,” continued the other, speaking with something of the former terror in his voice, “that I followed his trail to the place where – it stopped – dead!”

      “And where you heered him callin’ an’ caught the stench, an’ all the rest of the wicked entertainment,” cried Hank, with a volubility that betrayed his keen distress.

      “And where your excitement overcame you to the point of producing illusions,” added Dr. Cathcart under his breath, yet not so low that his nephew did not hear it. * * *

      It was early in the afternoon, for they had traveled quickly, and there were still a good two hours of daylight left. Dr. Cathcart and Hank lost no time in beginning the search, but Simpson was too exhausted to accompany them. They would follow the blazed marks on the trees, and where possible, his footsteps. Meanwhile the best thing he could do was to keep a good fire going, and rest.

      But after something like three hours’ search, the darkness already down, the two men returned to camp with nothing to report. Fresh snow had covered all signs, and though they had followed the blazed trees to the spot where Simpson had turned back, they had not discovered the smallest indication of a human being – or for that matter, of an animal. There were no fresh tracks of any kind; the snow lay undisturbed.

      It was difficult to know what was best to do, though in reality there was nothing more they could do. They might stay and search for weeks without much chance of success. The fresh snow destroyed their only hope, and they gathered round the fire for supper, a gloomy and despondent party. The facts, indeed, were sad enough, for Défago had a wife at Rat Portage, and his earnings were the family’s sole means of support.

      Now that the whole truth in all its ugliness was out, it seemed useless to deal in further disguise or pretense. They talked openly of the facts and probabilities. It was not the first time, even in the experience of Dr. Cathcart, that a man had yielded to the singular seduction of the Solitudes and gone out of his mind; Défago, moreover, was predisposed to something of the sort, for he already had a touch of melancholia in his blood, and his fiber was weakened by bouts of drinking that often lasted for weeks at a time. Something on this trip – one might never know precisely what – had sufficed to push him over the line, that was all. And he had gone, gone off into the great wilderness of trees and lakes to die by starvation and exhaustion. The chances against his finding camp again were overwhelming; the delirium that was upon him would also doubtless have increased, and it was quite likely he might do violence to himself and so hasten his cruel fate. Even while they talked, indeed, the end had probably come. On the suggestion of Hank, his old pal, however, they proposed to wait a little longer and devote the whole of the following day, from dawn to darkness, to the most systematic search they could devise. They would divide the territory between them. They discussed their plan in great detail. All that men could do they would do. And, meanwhile, they talked about the particular form in which the singular Panic of the Wilderness had made its attack upon the mind of the unfortunate guide. Hank, though familiar with the legend in its general outline, obviously did not welcome the turn the conversation had taken. He contributed little, though that little was illuminating. For he admitted that a story ran over all this section of country to the effect that several Indians had “seen the Wendigo” along the shores of Fifty Island Water in the “fall” of last year, and that this was the true reason of Défago’s disinclination to hunt there. Hank doubtless felt that he had in a sense helped his old pal to death by overpersuading him. “When an Indian goes crazy,” he explained, talking to himself more than to the others, it seemed, “it’s always put that he’s ‘seen the Wendigo.’ An’ pore old Défaygo was superstitious down to he very heels…!”

      And then Simpson, feeling the atmosphere more sympathetic, told over again the full story of his astonishing tale; he left out no details this time; he mentioned his own sensations and gripping fears. He only omitted the strange language used.

      “But Défago surely had already told you all these details of the Wendigo legend, my dear fellow,” insisted the doctor. “I mean, he had talked about it, and thus put into your mind the ideas which your own excitement afterwards developed?”

      Whereupon Simpson again repeated the facts. Défago, he declared, had barely mentioned the beast. He, Simpson, knew nothing of the story, and, so far as he remembered, had never even read about it. Even the word was unfamiliar.

      Of course he was telling the truth, and Dr. Cathcart was reluctantly compelled to admit the singular character of the whole affair. He did not do this in words so much as in manner, however. He kept his back against a good, stout tree; he poked the fire into a blaze the moment it showed signs of dying down; he was quicker than any of them to notice the least sound in the night about them – a fish jumping in the lake, a twig snapping in the bush, the dropping of occasional fragments of frozen snow from the branches overhead where the heat loosened them. His voice, too, changed a little in quality, becoming a shade less confident, lower also in tone. Fear, to put it plainly, hovered close about that little camp, and though all three would have been glad to speak of other matters, the only thing they seemed able to discuss was this – the source of their fear. They tried other subjects in vain; there was nothing to say about them. Hank was the most honest of the group; he said next to nothing. He never once, however, turned his back to the darkness. His face was always to the forest, and when wood was needed he didn’t go farther than was necessary to get it.

      VII

      A wall of silence wrapped them in, for the snow, though not thick, was sufficient to deaden any noise, and the frost held things pretty tight besides. No sound but their voices and the soft roar of the flames made itself heard. Only, from time to time, something soft as the flutter of a pine moth’s wings went past them through the air. No one seemed anxious to go to bed. The hours slipped towards midnight.

      “The legend is picturesque