Волчье кладбище. Тони Бранто

должно грянуть.

      – Уведём барышень. Идиотская была затея. Додиков не догнать.

      – Нужно закончить, – парировал Адам.

      Он долго прицеливался, но так и не отправил шар в лузу.

      Я пожал плечами и прошёл к стойке расплатиться. Ясно, что Адаму не с руки было перед Агатой завершать матч позором.

      Дверь в бар резко распахнулась.

      – Шивон!

      Присутствующие с живостью обернулись.

      – Знакомься с моим лучшим другом!

      Хваткие руки Тео тащили к нам за плечи перепуганное существо – Джо. Бедолага был бледен, как привидение, в руках он сжимал почтовую открытку. Тео с сигаретой в зубах довольно скалился и дымил ему в лицо.

      – Стою, и тут в меня мочалит лучший роданфордовский «свингер» всех времён. Вот это скорость, говорю себе! – Левая рука Тео заарканила тонкую шею Джо и притянула к себе. – Я ж отойти хотел, пропустить, да случайно ногу вытянул. Не ушибся, брат?

      Под взлохмаченным чубом Джо я заметил алую струйку – следствие встречи с землёй, и сказал:

      – Оставь его в покое.

      Тео изобразил саму невинность.

      – Кто ж его, собаку, держит? Сам взял да набрался наглости просить меня, раз у бара притормозил, угостить его чем-нибудь. А что с прекрасными леди, спрашивает. Надоели англичанки, сплошные брёвна! Говорит, вот бы, брат, за ирландскую лигу разок сыграть. Дружище, говорю, за чем же дело стало! – Тео хлопнул доходягу Джо по спине, и тот выпал на шаг вперёд. – Знакомься – Шивон, сестра красотки Агаты!

      Джо воткнулся в пол, как штырь, сжимая открытку у груди.

      Шивон эта встреча не обескуражила. Наоборот, нечто необычное ей было интересно. Тревога Агаты постепенно материализовалась, облекалась в плоть и кровь внука местного сквайра в образе Тео. Мне стало яснее её смятение, когда разгадал выразительный язык тела Шивон. Взгляд, позу, наклон корпуса. Пубертатный период настаивал на завершении. Польском или сассекском, как масть ляжет.

      Я заметил, как Тео просемафорил Гарри, и тот медленно двинулся с места.

      – Отец Джо из консерваторов, но Джо у нас бунтарь! Только взгляните на зубы, дамы!

      Жёсткие пальцы подошедшего Гарри сдавили щёки Джо, и нашим взорам предстал ряд стиснутых серых клавиш.

      – Палец в рот не клади!

      Тео достал изо рта сигарету.

      – Скажи-ка «ам»!

      – Я не курю, – пытался вырваться Джо.

      – Не глупи, это не в твоём стиле. Так как насчёт свидания, юная леди?

      Шивон улыбнулась.

      – Я не готова так сразу…

      – Чего удумал! – рявкнула Агата.

      Тео раздосадованно покачал головой.

      – Нельзя так разговаривать с Джо. Это опасно. Вы знаете, какой он дерзкий тип, а? Знаешь, Гарри?

      – Ещё бы, – протянул Гарри. – Джо – тихоня, но знаете, как говорят, в тихом омуте… Так вот Джо – тихий наш могильщик…

      – Мне нужно идти, – Джо дёрнулся, но с боков его уже плотно поджимали Тео и Гарри.

      – Не стыдно тебе, червь паршивый, так вести себя перед девушкой!

      – Оставь его в покое, – повторил я.

      Тео вылупился на меня.

      – А