Уцелевшие. Виктор Кэртон

Видно, она плакала или только собиралась это сделать.

      – Я хочу домой, – запинаясь, проговорила Эрна, и по ее щекам покатились слезы.

      – Куда? – переспросил Сэм, как–то сразу и не въехав, о чем это она говорит.

      – Домой, – всхлипывая, повторила Эрна и принялась размазывать по лицу остатки губной помады.

      – Хм, – Сэм заворочался на своем месте и посмотрел на нее, как на дуру, – об этом можешь и не мечтать, – холодно отрезал он. – То есть… Мечтать можешь, – после секундной паузы добавил он.

      – Разве ничего нельзя сделать?! – с отчаянием воскликнула Эрна.

      – Можно, наверное, – не совсем уверенно пробормотал Сэм.

      – Так почему мы сидим?

      – А что, мне летать по–твоему? – огрызнулся Сэм, которому подобные разговоры не очень–то были по душе.

      – Нет, но ведь можно что–то сделать? – Эрна больше не плакала и принялась дожевывать свой бутерброд.

      – Можно, наверное, – повторил Сэм и повертел в руках бластер. – Но для начала нам нужно выбраться из ущелья и отыскать обломки грузового отсека. Думаю, что там уцелело достаточно полезных вещей, с помощью которых мы и вправду можем кое–что сделать, – Сэм на секунду замолчал, а затем с уверенностью повторил. – Думаю – смогли бы.

      – А где он? – спросила Эрна, заметно оживившись.

      – А черт его знает, – ответил Сэм, нисколько не заботясь, что этими словами напрочь уничтожил возникшую было у нее надежду на спасение. – Будем искать, Эрна. Но с твоей ногой далеко мы не уйдем.

      – Я могу ходить, – горячо заверила Эрна, сильно опасаясь, как бы он не ушел без нее. – Я уже пробовала.

      – Что ты пробовала?

      – Ходить.

      – Тебе нужно лежать, – холодно заметил Сэм. – Иначе мы проторчим в этой дыре не одну неделю, а продуктов у нас не так–то много.

      – Мне нужно было… По своим делам, – Эрна покраснела и отвела взгляд в сторону.

      Сэм хотел было поинтересоваться, какие это у нее дела на этой планете, но потом до него дошло, и он только спросил:

      – Ногу не повредила?

      – Нет, Сэм. Все в порядке, – Эрна улыбнулась и добавила: – Из тебя вышел бы неплохой врач.

      – Много ты понимаешь, – буркнул Сэм, тем не менее, польщенный ее похвалой.

      – Я серьезно, Сэм.

      – Ладно, – Сэм махнул рукой и шумно вздохнув, поднялся на ноги. – Ты лежи, а я поднимусь наверх и немного прогуляюсь.

      – Сэм…

      – Если что – стреляй, – прервал он ее.

      –Я помню.

      – О чем?

      – О приказе стрелять, – Эрна улыбнулась и вытащила пистолет.

      – Так и делай, – Сэм едва заметно улыбнулся в ответ и с бластером в руке покинул каюту, ставшую их временным пристанищем.

      Остановившись между двух валунов, Сэм некоторое время смотрел вверх, разглядывая несколько деревьев, видневшихся на краю ущелья. Убедившись, что ничего подозрительного там нет, и никто не прячется, он вскарабкался вверх по сыпучему склону и, находясь еще на четвереньках внимательно