Лихолетье. Сергей Мухин

не поняли его мыслей бояре, промолчали все. Один Михайло Головня осмелился обмолвиться, да без толку все: «Не видят они грядущей опасности. Сидят в боярских усадьбах, лень чресла от скамьи отодрать. А грянет из степи лихо, поздно креститься будет».

      Ефросиния проснулась от громовых раскатов. Муж лежал возле нее, сложив руки за голову. Она поняла – не спит. Прильнула к мужниной груди.

      – И мне, бывает, без тебя не спится. Проснусь, а думы сами и набегают. За Авдотьюшкой вскорости и сватов начнут засылать. Я уж и сундуки приготовила…

      Примечания

      1

      Намедни – некоторое время назад.

      2

      Ложница – спальня, кровать.

      3

      Парубок – молодой человек, юноша.

      4

      Вежа – крепостная башня.

      5

      Вой – воин.

      6

      Шишак – железный защитный шлем на голову древнерусского воина.

      7

      Итиль – река Волга.

      8

      Насад – древнее судно с палубой.

      9

      Малик – царь.

      10

      Жаллад – палач.

      11

      Нойон – начальник.

      12

      Табарган – булгарин.

      13

      Тумен – десять тысяч воинов.

      14

      Темник – глава тумена.

      15

      Лаудамерия – Владимирское княжество.

      16

      Толмач – переводчик.

      17

      Матрика – город и местность на побережье Кавказа.

      18

      Ромей – латиноговорящий иноземец, подданный Рима.

      19

      Мошна – кошель с завязками.

      20

      Седмица – неделя.

      21

      Детинец – крепость, иногда крепость внутри городских стен.

      22

      Пошиб – изнасилование.

      23

      Епитимия – церковное наказание.

      24

      Дьякон – церковнослужитель на один ранг ниже священника. Протодьякон – главный дьякон в епархии при кафедральном соборе.

      .

      25

      Скотница – сокровищница.

      26

      Гривна – древнерусская денежная единица (существовали серебряная и золотая гривна). По виду металлический брусок весом около 200 г.

      27

      Челядь