Ромейская история. Олег Яковлев

– придворный титул выше протовеста, но ниже магистра, проэдра, куропалата.

      69

      Антиохия – город в Малой Азии, на реке Оронт, ныне – город Антакья в Турции.

      70

      Гипанис – здесь: Южный Буг.

      71

      Катепан – здесь: глава города.

      72

      Кирие элейсон! (греч.) – Господи, помилуй!

      73

      Халкидон – византийский город на малоазийском берегу Босфора, напротив Константинополя. Ныне – район Стамбула.

      74

      Пáрики – в Византии феодально зависимые крестьяне.

      75

      Хитон – одежда в виде длинной сорочки.

      76

      Коловий – накидка.

      77

      Кампагии – обувь византийских императоров.

      78

      Равенна – город в Италии, в VI–VIII веках принадлежал Византии.

      79

      Роман Лакапин – византийский император, правил в 920–944 годах.