Человек-зверь. Эмиль Золя

знаете, господин Рубо, где начальник станции и станционный полицейский комиссар?.. Им присланы телеграммы, и я уже десять минут разыскиваю их по всей станции…

      Сделав над собою громадное усилие, так, что не дрогнул на лице ни один мускул, Рубо повернулся к телеграфисту, пристально посмотрел на телеграммы. По взволнованному виду телеграфиста Рубо понял, что давно ожидаемая катастрофа наконец наступила.

      – Господин Дабади проходил сейчас здесь, – сказал Рубо совершенно спокойно.

      Он никогда еще не был так хладнокровен, как в эту минуту. Мысль его работала необычайно четко, все его душевные силы были сосредоточены на самозащите. Он чувствовал в себе большую уверенность.

      – Да вот господин Дабади возвращается, – продолжал он.

      Действительно, начальник станции возвращался из товарного отделения. Пробежав депешу, он воскликнул:

      – На нашей дороге совершено убийство!.. Мне телеграфирует об этом инспектор руанской дистанции.

      – Как, – осведомился Рубо, – убили кого-нибудь из служащих?

      – Нет, убили пассажира, занимавшего отдельное купе. Труп его был выброшен из вагона почти при самом выходе из Малонейского туннеля, у столба номер сто пятьдесят три. Убитый – один из членов правления нашей дороги, бывший председатель окружного суда Гранморен.

      Тогда помощник начальника станции в свою очередь воскликнул:

      – Председатель окружного суда? Ах, моя жена будет очень огорчена!

      Возглас этот казался таким искренним и соболезнующим, что Дабади заметил:

      – И в самом деле, вы ведь с ним знакомы!.. Не правда ли, он был прекраснейший человек?..

      Взглянув на другую телеграмму, на имя станционного полицейского комиссара, он добавил:

      – Это, вероятно, телеграмма, от судебного следователя насчет каких-нибудь судебно-полицейских формальностей… Теперь только двадцать пять минут десятого, и господина Кош, конечно, еще нет на станции. Пусть кто-нибудь сбегает в кафе на бульваре Наполеона, он, наверно, там.

      И действительно, минут через пять Кош явился в сопровождении посланного за ним рабочего. Кош был отставной офицер: на нынешнюю свою должность он смотрел, как на замену пенсии, которую ему следовало бы уже получать. Он никогда не являлся на станцию ранее десяти часов; побродив там в течение нескольких минут, он возвращался назад в кафе. Драма, свалившаяся, как снег на голову, – он не успел даже доиграть партию в пикет, – привела его сперва в некоторое изумление, так как до сих пор через его руки проходили самые пустые дела. Врученная ему телеграмма была, однако, на самом деле от руанского судебного следователя. Она прибыла лишь через двенадцать часов после того, как найден был труп; это объяснялось тем, что судебный следователь сперва телеграфировал в Париж начальнику станции запрос, при каких обстоятельствах уехал оттуда г-н Гранморен. Затем, узнав номер поезда и вагона, он телеграфировал станционному комиссару предписание осмотреть отдельное купе вагона Э