Элла. Путешествие в поисках себя. Анастасия Мандич

под ноль затылок и черепашьи очки-«хамелеоны» какого-то нашумевшего дизайнерского бренда. Чёрные ногти и перчатки с голыми пальцами, как у кота Базилио. За спиной огромных размеров рюкзак, который Марго тут же скинула, как только расцеловалась и наобнималась со всеми.

      – Вы, как всегда, без меня начали? – сказала Марго. – Да и место такое слащавое.

      – Ну кто знает, когда ты соизволишь почтить нас своим вниманием? – парировала Василиса.

      – Ну да, я и сама не знаю, как унесла ноги от своих мужиков. Мама ТО, мама ЭТО, дети не ели, я голодный. Хотя, впрочем, кому я тут это рассказываю, у всех похожие беды. Правда? – Марго ухмыльнулась и глянула на Эллу.

      Та смутилась и решила не продолжать свой рассказ. Это заметила и Василиса, и Лиза.

      – Давай ты пока выберешь и закажешь еду. А Элла продолжит свой рассказ о Бали. Если ты не против?

      Василиса хотелось поддержать подругу, чтобы та не провалилась обратно в бездну своих личных переживаний. Элле было сложно обратно вернуться к рассказу, но на неё смотрели три пары глаз – подруги, желающие слушать дальше. П – поддержка, даже такая корявая, как от Марго, именно это она ценила в своих подругах. И продолжила свой рассказ. Когда фонтан энергично тараторящей блондинки поиссяк, пришла пора вопросов от слушателей.

      Примечания

      1

      Недорого (индонезийск.).

      2

      Очень, очень хорошо (искаж. англ.).

      3

      Хорошего отдыха, я вернусь через месяц (индонезийск.).

      4

      Безопасно (англ.).

      5

      Ты так считаешь? (англ.)

      6

      Думай, думай (англ.).

      7

      Особенная (англ.).

      8

      Занята (англ.).

      9

      Неудача (англ.).

      10

      Внимание (нем.).

      11

      Не хочу быть сама по себе (англ.). Цитата из песни Селин Дион (1996 г.).

      12

      Опыт (англ.).

      13

      Генерировать (англ.).

      14

      Нечто среднее между серым и коричневым цветом.