14000 Words Identical in Russian and English. You Must Know Russian. Vladimir Strugovshchikov

в костюм

      Costumer [“кастумэр] – костюмер [kostyumer]

      Costumier [костью”: миэ] – костюмер [kostyumer]

      Cotillion [коти: льон] – котильон [kotil’on] (старинный танец – разновидность кадрили)

      Cottage [“катэдж] – коттедж [kottedzh]

      Couch [кауч] – кушетка [kushetka]

      Couchette [,ку'шет] – кушетка [kushetka], спальное место (в вагоне, каюте)

      Coulisse [ку'ли: с] – кулиса [kulisa] (боковой щит в театральной декорации)

      Council [каунсил] – консилиум [konsilium], совещание

      Counselling [“каунсэлин] – консультирование [konsul’tirovaniye]

      Counter-battery [“каунтэр'бэтэри] – контрбатарейный [kontrbatareynyy], контрбатарейная борьба

      Counter-productive [“кaунтэр-прэ'дактив] – контрпродуктивный [kontrproduktivnyy], приводящий к обратным результатам

      Counter-tenor [“кaунтэр-“тенэр] – контртенор [kontrtenor] (музыка)

      Counterattack [ка'унтэрэтэк] – контратака [kontrataka]

      Counterbalance [ка'унтэбэлэнс] – контрбаланс [kontrbalans], противовес

      Counterculture [“каунтэр, калчэр] – контркультура [kontrkul’tura]

      Counterespionage [каунтэрэ'спиэна: ж] – контршпионаж [kontrshpionazh], контрразведка

      Counterfeit [ка'унтэфит] – контрафакт [kontrafakt], подделка, подлог, поддельный, подложный, фальшивый

      Counterfort [“каунтэфо: т] – контрфорс [kontrfors]

      Countermarch [“каунтэма: ч] – контрмарш [kontrmarsh]

      Countermeasure [“кaунтэр, межэр] – контрмера [kontrmera], противодействие

      Counterpoint [“каунтэр, пойнт] – контрапункт [kontrapunkt]

      Counterrevolution [,каунтэрревэ'лушэн] – контрреволюция [kontrrevolyutsiya]

      Counterrevolutionary [,каунтэрревэ'лушэ, нери] – контрреволюционер [kontrrevolyutsioner]

      Countrymusic [ка'нтримью: зик] – кантри [kantri] (музыкальный стиль)

      Coupe [куп] – купе [kupe], двухместная карета

      Couplet [ка'плэт] – куплет [kuplet], рифмованное двустишие

      Coupon [“ку, пон] – купон [kupon]

      Courage [“кёрэдж] – кураж [kurazh], мужество

      Courageous [кэ'рейджэс] – куражный [kurazhnyy], смелый, отважный

      Courier [“кёриэр] – курьер [kur’yer]

      Course [корс] – курс [kurs]

      Court [корт] – корт [kort]

      Courtesan [,ко: ти'зэн] – куртизанка [kurtizanka]

      Courtezan [,ко: ти'зэн] – куртизанка [kurtizanka]

      Couscous [“ку: ску: с] – кускус [kuskus] (блюдо)

      Cousin [“казэн] – кузен [kuzen], кузина, двоюродная сестра, двоюродный

      Couture [ку'тур] – кутюр [kutyur]

      Couturier [ку'туриэр] – кутюрье [kutyur’ye]

      Cow [кау] – корова [korova]

      Cowboy [“кау, бой] – ковбой [kovboy]

      Coyote [кайо'ути] – койот [koyot]

      Coypu [“койпу: ] – коипу [koipu], нутрия

      Crab [крэб] – краб [krab]

      Crabber [“крэбэр] – краболов [krabolov]

      Crack [крэк] – кряк [kryak] (программа для взлома)

      Cracker [“крэкэр] – крекер [kreker], печенье, хлопушка

      Cracking [“крэкин] – крекинг [kreking] (переработка нефти в особых установках для получения бензина и др. продуктов)

      Crane [крейн] – журавль [zhuravl’], подъемный кран

      Craniology [,крэйни'олэджи] – краниология [kraniologiya], изучение черепа

      Crash [кр: эш] – крах [krakh], авария, потерпеть крах, банкротство

      Crash test [крэш тест] – краш-тест [krash-test]

      Crater [“крейтэр] – кратер [krater]

      Crawl [кро: л] – кроль [krol’] (стиль плавания)

      Creak [крик] – скрип [skrip]

      Cream [крим] – крем [krem], сливки

      Creamy [кри”: ми] – кремовый [kremovyy], сливочный, жирный

      Creatine [“кри: эти: н] – креатин [kreatin]

      Creative [крие'йтив] – креативный [kreativnyy], творческий

      Creatively [кри'ейтивли] – креативно [kreativno], творчески

      Creativity [,крией'тивэти] – креативность [kreativnost’],