Полночные хроники. Магия крови. Бьянка Иосивони

Во мне вспыхнула злость. Я был близок к тому, чтобы самостоятельно взять ее вещи и заставить пойти с собой. В конце концов, напарница обещала всегда прикрывать мне спину. Увы, я ошибся.

      – Грант возглавляет наш штаб.

      – Он не всезнающий. Оставлять меня на скамейке запасных – это ошибка.

      – Не согласна.

      Я стиснул зубы:

      – В каком смысле?

      – Прости, Уорден, но я тоже думаю, что ты не готов вернуться к охоте.

      – Значит, ты не пойдешь?

      Кейн выдавила жалостливую улыбочку – за последние несколько недель я ее возненавидел.

      – Да, Уорден, не пойду.

      Я сжал кулаки. Как же хотелось стукнуть по стене, оставив в ней дыру. Ненавижу себя за то, что поверил, будто Кейн поможет мне. Конечно, нет! Она никогда не пойдет против правил. Даже ради меня.

      – Прекрасно, справлюсь один.

      Я хотел развернуться и уйти, но Кейн вдруг схватила меня за локоть.

      – Нет! Нам запрещено охотиться в одиночку!

      Усмехнувшись, я сбросил ее руку.

      – Плевать.

      – Уорден… – Кейн бежала позади, потому что из-за роста не успевала за мной.

      Не желаю терять ни минуты. Любое промедление дает Исааку время скрыться и замести следы.

      У лифта, на котором я собирался подняться наверх, Кейн преградила мне дорогу.

      – Пожалуйста, не ходи! Это слишком опасно.

      – Тогда пойдем вместе, – предложил я, с усилием скрыв горечь в голосе. Дал ей последний шанс.

      Кейн растерянно смотрела на меня. И молчала.

      Что ж, вот и ответ.

      Горько улыбнувшись, я обошел ее. И с тяжелым сердцем отправился искать Исаака.

      Глава 10

Кейн

      Противный писк вырвал меня из неги сна.

      Перевернувшись на кровати, я спрятала лицо в подушку, собираясь игнорировать будильник еще несколько минут, но писк не прекращался. Наоборот, он становился все громче и громче, поэтому, смирившись с судьбой, я скатилась с кровати и потащилась к телефону, лежавшему на другом конце спальни. Зевая, я отключила будильник. Теперь в ванную – готовиться к тренировке с Жюлем.

      Кому из нас пришла в голову гениальная идея назначить тренировку в такую рань? Еще и после ночной попойки! Знать не знаю, во сколько мы с Рокси, Шоу и Жюлем вернулись в штаб, но готова поклясться, что уже пели птицы. Лучше бы я последовала примеру Эллы, которая ушла на несколько часов раньше.

      Примечания

      1

      «The Elephant House» – знаменитое кафе в Эдинбурге, где Дж. Роулинг писала первую книгу о Гарри Поттере. – Прим.