Агата Мистери. Охота за призраком. Сэр Стив Стивенсон

задействовано, – с гордостью за своё агентство улыбнулся Ларри. – Каждому поручено наблюдать за определённым отрезком магистрали. Так что «Око» живо поймает этого храбреца на месте преступления!

      Отвернувшись, Агата посмотрела на самую высокую башню Кремля.

      – Я бы не спешила с подобными заявлениями, дорогой братец, – задумчиво прошептала она. – Грабитель без лица и без внешности – не очень-то лёгкая добыча…

      – Ты права, Строгов – гений перевоплощения, – поморщился Ларри. – Он пользуется какими-то сложными масками из поливинилхлорида, которые позволяют ему в совершенстве сымитировать внешность любого человека. Нас ждёт настоящая охота за призраком!

      – В таком случае, – с серьёзным видом произнёс мистер Кент, – поддержка Джека Мистери может оказаться весьма полезной. Кажется, призраки – его конёк…

      Примечания

      1

      Вы, конечно, помните, что Башней королевы Елизаветы с 2012 года называют Биг-Бен.

      2

      Сельва – это влажные экваториальные леса в Южной Америке.

      3

      Арсен Люпен – знаменитый джентльмен-грабитель, герой детективных повестей, романов и пьес французского писателя Мориса Леблана. Образ Люпена создавался как французский ответ Шерлоку Холмсу.

      4

      К столь исчерпывающему описанию остаётся лишь добавить, что Транссибирская железная дорога (которую сейчас обычно называют Транссибирская магистраль или даже короче – Транссиб) имеет ещё одно – историческое – название: Великий Сибирский путь. Большая часть магистрали (свыше 7,5 тыс. км) приходится на Азию. На Транссибе расположено 87 городов, пять из них – с населением более миллиона человек; дорога пересекает шестнадцать крупных рек.

      5

      Ларри того и гляди зазнается, и, сказать по правде, повод для этого имеется: даже самый дешёвый билет на экспресс «Золотой орёл» стоит приблизительно, как средний автомобиль.