Уголовный процесс европейских государств. Коллектив авторов

процессуальную форму задержания и содержания под стражей. Согласно этому определению адвокатом в уголовном процессе Англии и Уэльса может быть лицо, имеющее соответствующее удостоверение о праве осуществлять адвокатскую деятельность, а также лицо, являющееся представителем (representative) и включенное в список представителей Агентства по оказанию правовой помощи.

      Подозреваемый, обвиняемый. Статья 5 Европейской конвенции по правам человека предоставляет потенциальным подозреваемым защиту от нарушения их прав, в частности права на свободу и личную неприкосновенность. Кроме Конвенции права лиц, подозреваемых в совершении уголовных преступлений, закреплены в Законе о полиции и доказывании в уголовном производстве^[109].

      Полномочия органов полиции по ограничению прав и свобод подозреваемых в ходе их ареста, задержания, обыска и иных процессуальных действий регламентируются Сводами практических правил, принятых в дополнение к Закону о полиции и доказывании по уголовным делам 1984 г., рассмотренных нами выше.

      Подозреваемым (a suspect) в уголовном процессе Англии и Уэльсе является лицо, задержанное за совершение уголовного преступления до предъявления ему официального обвинения (charge) органами полиции^[110].

      Основными правами подозреваемого в уголовном производстве Англии и Уэльса являются:

      – знать основания своего задержания;

      – быть уведомленным о своих правах и обязанностях в связи с задержанием;

      – требовать уведомления другого лица о своем задержании;

      – быть доставленным в отделение полиции немедленно после задержания;

      – право на правовую помощь, в том числе и бесплатную;

      – право на освобождение немедленно после окончания срока задержания;

      – право на отказ давать показания;

      – право знать максимальный срок возможного задержания;

      – право при необходимости получить медицинскую помощь;

      – право ознакомиться с документами по задержанию;

      – право на переводчика в случае невладения языком, на котором ведется производство.

      В большинстве случаев полиции нужен ордер для осуществления задержания (arrest warrant), для получения которого офицер полиции должен обратиться с ходатайством в магистратский суд. В ходатайстве следует указать данные о личности подозреваемого и обстоятельства совершения преступления, в котором он подозревается. Для получения ордера необходимы реальные доказательства совершения уголовного правонарушения лицом, подлежащим задержанию, одного достаточного подозрения (reasonable suspicion) офицера полиции в этом случае не достаточно. Задержание само по себе не является основанием для применения к лицу содержания под стражей или проведения допроса в качестве подозреваемого. Допрос после задержания проводится редко, поскольку доказательства, полученные полицией во время допроса после задержания, признаются допустимыми только в исключительных случаях.

      Получение ордера является

109

Police and Criminal Evidence Act 1984 (PACE) codes of practice. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.gov.uk/guidance/police-and-criminal-evidence-act-1984-pace-codes-of-practice.

110

Leigh L. H. Police Powers in England and Wales / L. H. Legh. [2-nd ed.]. London: Butterworth, 1985. 315 p.