Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня. Алексей Глухов

из самых больших плюсов является то, что на одном сайте представлено множество вакансий. Это сэкономит вам много времени при поиске работы.

      By typing in a few keywords about the job that you are looking for, you will be able to bring up hundreds of jobs that you can apply to.

      baɪ ˈtaɪpɪŋ ɪn ə fjuː ˈkiːˌwɜːdz əˈbaʊt ðə ʤɒb ðæt juː ɑː ˈlʊkɪŋ fɔː, juː wɪl biː ˈeɪbᵊl tuː brɪŋ ʌp ˈhʌndrədz ɒv ʤɒbz ðæt juː kæn əˈplaɪ tuː.

      бай ˈтайпин ин э фью ˈкиˌуёдз эˈбaут зэ джоб зэт ю а ˈлукин фо, ю уил би ˈейбл ту брин ап ˈхандрэдз ов джобз зэт ю кэн эˈплай ту.

      Введя несколько ключевых слов о вакансии, которую вы ищете, вы сможете найти сотни вакансий, на которые можно подать заявку.

      Another pro to online job sites is that prospective employers can find you as well. You do not always need to find all of the job openings yourself.

      əˈnʌðə prəʊ tuː ˈɒnˌlaɪn ʤɒb saɪts ɪz ðæt prəsˈpɛktɪv ɪmˈplɔɪəz kæn faɪnd juː æz wɛl. juː duː nɒt ˈɔːlweɪz niːd tuː faɪnd ɔːl ɒv ðə ʤɒb ˈəʊpnɪŋz jɔːˈsɛlf.

      эˈназэ проу ту ˈонˌлайн джоб сайтс из зэт прэсˈпектив имˈплойэз кэн файнд ю эз уэл. ю ду нот ˈолуэйз нид ту файнд ол ов зэ джоб ˈоупнинз ёˈселф.

      Еще одним плюсом онлайн-сайтов вакансий является то, что потенциальные работодатели также могут вас найти. Не всегда нужно самостоятельно искать все вакансии.

      When you post a profile to an online job site, you can make your resume searchable by prospective employers. By doing this, you may have the perfect job end up coming to you.

      wɛn juː pəʊst ə ˈprəʊfaɪl tuː ən ˈɒnˌlaɪn ʤɒb saɪt, juː kæn meɪk jɔː ˈrɛzjuːmeɪ ˈsɜːʧəbᵊl baɪ prəsˈpɛktɪv ɪmˈplɔɪəz. baɪ ˈduːɪŋ ðɪs, juː meɪ hæv ðə ˈpɜːfɛkt ʤɒb ɛnd ʌp ˈkʌmɪŋ tuː juː.

      уэн ю поуст э ˈпроуфайл ту эн ˈонˌлайн джоб сайт, ю кэн мейк ё ˈрезьюмей ˈсёчэбл бай прэсˈпектив имˈплойэз. бай ˈдуин зис, ю мей хэв зэ ˈпёфект джоб енд ап ˈкамин ту ю.

      Размещая профиль на сайте вакансий, вы можете сделать свое резюме доступным для поиска потенциальным работодателям. Сделав это, вы, возможно, получите идеальную работу.

      Not all is perfect in the world of the online job sites. There are cons to this method of job hunting.

      nɒt ɔːl ɪz ˈpɜːfɛkt ɪn ðə wɜːld ɒv ði ˈɒnˌlaɪn ʤɒb saɪts. ðeər ɑː kɒnz tuː ðɪs ˈmɛθəd ɒv ʤɒb ˈhʌntɪŋ.

      нот ол из ˈпёфект ин зэ уёлд ов зи ˈонˌлайн джоб сайтс. зеэр а конз ту зис ˈмесэд ов джоб ˈхантин.

      Не все совершенно в мире сайтов вакансий. У этого метода поиска работы есть и минусы.

      One of the cons is that you are competing against hundreds of other job applicants for every position that you apply to. Because the sites are so popular, there are millions of people that log on each month to search for jobs in this method.

      wʌn ɒv ðə kɒnz ɪz ðæt juː ɑː kəmˈpiːtɪŋ əˈɡɛnst ˈhʌndrədz ɒv ˈʌðə ʤɒb ˈæplɪkənts fɔːr ˈɛvri pəˈzɪʃᵊn ðæt juː əˈplaɪ tuː. bɪˈkɒz ðə saɪts ɑː səʊ ˈpɒpjələ, ðeər ɑː ˈmɪljənz ɒv ˈpiːpᵊl ðæt lɒɡ ɒn iːʧ mʌnθ tuː sɜːʧ fɔː ʤɒbz ɪn ðɪs ˈmɛθəd.

      уан ов зэ конз из зэт ю а кэмˈпитин эˈгенст ˈхандрэдз ов ˈазэ джоб ˈэпликэнтс фор ˈеври пэˈзишн зэт ю эˈплай ту. биˈкоз зэ сайтс а соу ˈпопьэлэ, зеэр а ˈмильэнз ов ˈпипл зэт лог он ич манс ту сёч фо джобз ин зис ˈмесэд.

      Одним из минусов является то, что вы конкурируете с сотнями других соискателей на каждую должность, на которую претендуете. Поскольку сайты настолько популярны, миллионы людей каждый месяц заходят на них в поисках работы этим методом.

      Another con to using the online job search sites is that it is hard to customize your application to each job. On these sites, you upload one resume and one cover letter.

      əˈnʌðə kɒn tuː ˈjuːzɪŋ ði ˈɒnˌlaɪn ʤɒb sɜːʧ saɪts ɪz ðæt ɪt ɪz hɑːd tuː ˈkʌstəˌmaɪz jɔːr ˌæplɪˈkeɪʃᵊn tuː iːʧ ʤɒb. ɒn ðiːz saɪts, juː ʌpˈləʊd wʌn ˈrɛzjuːmeɪ ænd wʌn ˈkʌvə ˈlɛtə.

      эˈназэ кон ту ˈюзин зи ˈонˌлайн джоб сёч сайтс из зэт ит из хад ту ˈкастэˌмайз ёр ˌэплиˈкейшн ту ич джоб. он зиз сайтс, ю апˈлоуд уан ˈрезьюмей энд уан ˈкавэ ˈлетэ.

      Еще одним недостатком использования