Антология. Достояние Российской словесности 2023. Том 3. Антология

в дверь и голос капитана корабля Эдварда Смита:

      – Пожалуйста, господа, оденьтесь теплее, выходите на палубу.

      – Что случилось, капитан?

      – Небольшая авария. Придется всем сесть в спасательные шлюпки. Не волнуйтесь, ничего страшного – корабль задел айсберг. Поторопитесь взять на сувенир его кусочек! На палубе валяется много льдин!

      Небо было безоблачным, звездным, каким всегда бывает в морозную ночь. Огромный корабль сиял огнями посреди океана, на палубе оркестр играл веселые вальсы, сигнальные выстрелы из ракетниц рассыпались по небу белым фейерверком, озаряя темную бездну за бортом лайнера. Обстановка праздничная и спокойная.

      – Если корабль непотопляем, зачем садиться в шлюпки? Да и не хватит места всем пассажирам. Я, пожалуй, пойду в каюту, спать, – зевнула одна из дам.

      – Женщины и дети! Приглашаю в шлюпку! – громко в рупор объявил офицер.

      – А мужчины? Что с ними? – забеспокоились женщины.

      – Мужчины подождут спасательный корабль. Он уже спешит к нам.

      – Неужели все настолько серьезно, что придется мерзнуть посреди океана? – возроптали пассажиры.

      Дамы неохотно начали занимать места в лодке.

      – Быстрее, пожалуйста! В шлюпки садятся только женщины и дети!

      – А молодоженам можно сесть вместе с супругами? У нас медовый месяц! – кокетливо улыбнулась девятнадцатилетняя красавица Хелен Бишоп – хозяйка крохотной карманной собачки по прозвищу Фру-Фру.

      Офицер на минуту замялся:

      – Хорошо, пусть садятся.

      Энн машинально шагнула в лодку, села.

      – Мистер Штраус! Садитесь в шлюпку вместе с супругой!

      – Но вы же сказали, в шлюпки садятся только женщины и дети! – удивился шестидесятисемилетний мистер Штраус.

      – Ваш возраст разрешает вам занять место рядом с супругой.

      – То есть вы не считаете меня мужчиной? Не сяду! Не могу занять место, по праву принадлежащее женщине!

      – Если мой муж остается на корабле, то и я вместе с ним! – Миссис Штраус решительно вылезла из шлюпки, обняла мужа. – Мы с тобой так много пережили, негоже расставаться в трудную минуту. Куда ты, туда и я. В шлюпку сядет наша горничная! Возьмите мою шубу, милая, на море холодно.

      – Я тоже остаюсь на корабле! – воскликнул Джон Астор. – Супруга моя сядет вместе с горничной.

      – Джон, – обратилась Энн к Астору, – вы думаете, опасность действительно велика? Корабль утонет? Что будет с нашими собаками? Их посадят на спасательное судно?

      – Милая Энн, сейчас не до собак! – тараторила Хелен Бишоп. – Было сказано: в шлюпки садятся женщины и дети! Фру-фру я только что в каюте заперла. Она так цеплялась, что даже платье мое порвала! Пришлось отбиваться!

      – Хелен, как? Вы бросили маленькую собачку? Заперли в каюте? Вы же ей смертный приговор подписали, спасатели не найдут собаку в каюте без вас. Фру-Фру в карман можно было посадить! – ужаснулась Энн.

      – Было сказано: женщины и дети! – жестким голосом, капризно поджав губы,