И появилась фрау Мёд. Сабина Больманн

дверей. Юлиус Летнепольд распахнул первую из них. Там за компьютером сидел мальчик.

      – Это Тео, ему тринадцать лет!

      Тео не отрывал глаз от монитора. Его рука двигала компьютерную мышку.

      – Мне двенадцать, папа! – крикнул он, даже не обернувшись.

      – Да, эм, ну, значит, ему двенадцать. Тео, скажи добрый день, фрау Мёд!

      – Добрый день, фрау Мёд, – повторил Тео, словно в трансе.

      – А здесь… – Юлиус Летнепольд закрыл дверь в комнату Тео и открыл следующую, – у нас Камилла, сестра-близняшка Тео.

      Девочка лежала на кровати с телефоном у уха. Когда дверь отворилась, Камилла тут же вскочила на ноги. Лицо у неё было заплакано.

      – Папа! – завизжала она. – Я сколько раз просила тебя стучать, прежде чем входить! О боже, мне дадут здесь отдохнуть хоть немного? – После этого девочка снова вернулась к своему телефону: – Прости, Лея, папа опять меня нервирует. Так о чём я? – И, продолжая болтать, она замахала рукой на отца, жестами показывая, чтобы тот ушёл.

      – Это Камилла, ей тринадцать.

      – Двенадцать! – поправил Хьюго.

      – Да, а я разве не так сказал? Конечно, ей двенадцать. Близнецы же обычно одного возраста! – подтвердил Юлиус Летнепольд.

      Хьюго закатил глаза. Как бы извиняясь, господин Летнепольд добавил:

      – Любовная трагедия! В наши дни всё случается намного раньше, – потом он шагнул к следующей двери, которая уже была открыта. – Так, а вот и комната Хьюго.

      – И мне пять лет, а в следующем году будет шесть. А если всё будет хорошо, то ещё через год мне исполнится семь. А вам сколько лет?

      – Хьюго, об этом нельзя спрашивать! – напомнил ему отец.

      – Но ведь меня все постоянно спрашивают, сколько мне лет! – возмутился малыш.

      – Мне, эм… – Фрау Мёд, казалось, ненадолго задумалась. – Двадцать восемь с половиной! – с довольным видом ответила она. А потом бросила быстрый взгляд на царство Хьюго. И спросила у господина Летнепольда: – У всех ваших детей есть собственный телевизор в комнате?

      Юлиус Летнепольд открыл четвёртую дверь.

      – Это очень удобно, потому что не надо ежедневно обсуждать, кто какую программу хочет посмотреть. А тут у нас живёт Бетти. Ей восемь лет. Она моя маленькая растяпа.

      Бетти лежала на кровати. Телевизор был включён. Какой-то мультипликационный персонаж погнался за другим героем, пытаясь ударить его сковородкой по голове. Но Бетти только время от времени поглядывала на телевизор, попутно листая какой-то журнал.

      Хьюго подскочил к ней и обнял.

      – У нас теперь есть няня, и она, возможно, убийца, но точно мы ещё не знаем!

      Бетти подняла взгляд.

      – А зачем нам няня?

      Она с интересом оглядела фрау Мёд.

      – Ну, как оказалось, по ошибке или нет, но мы вызывали няню через ПБСУВИН, – пояснил отец.

      – ПБДСУКВИН! – поправила его фрау Мёд, недовольно сморщив нос.

      – И она будет жить у нас? – с любопытством спросила Бетти.

      – Да, в чулане, – рассмеялся