Поместье Даунтон: Хозяйка. Маргарет Йорк

напросился. Мистера Невилла представила леди Фрэнсис Индик, я не смогла отказать. – Леди Вайолет сокрушенно вздохнула, мол, навязался очередной заокеанский нахал, считающий, что деньги дают ему право претендовать на положение в английском обществе. – Леди Вирджиния тоже приедет, а вы знаете, как я не люблю эту болтушку!

      Кора преувеличенно долго поправляла цветы в большой вазе, и это, естественно, не ускользнуло от внимания Эдит. К счастью, леди Вайолет была слишком увлечена выражением собственного мнения по поводу леди Вирджинии, чтобы заметить волнение невестки (или она лишь сделала вид, что не заметила?). Зато Эдит поинтересовалась:

      – Кора, ты знакома с мистером Генри Невиллом?

      – Да, и Роберт тоже. Если мистер Генри Невилл из Нью-Йорка, то это напарник моего отца.

      Теперь вмешалась и леди Вайолет:

      – Странно, что он не поставил вас в известность о покупке соседнего поместья. Или все же поставил?

      Кора посмотрела в глаза свекрови твердо и почти с вызовом:

      – Не поставил, леди Вайолет. Да и как мистер Невилл мог это сделать, если я не состою с ним в переписке?

      – А ваш отец? Или тетушка?

      – Я переписываюсь с леди Бельмонт, но, мне кажется, она тоже не знает о решении мистера Невилла купить поместье в Англии.

      Леди Вайолет так и не удалось ничего выведать у Коры, и вдовствующая графиня призналась, что мистер Невилл произвел на нее достаточно приятное впечатление.

      – Он сказал, что привез вам весточки от ваших родных.

      Кора едва не взвыла – как можно было начать не с этого?! Но под внимательным взглядом свекрови сдержалась и спокойно улыбнулась:

      – Вот как. Мне будет приятно их получить…

      Леди Вайолет мысленно усмехнулась: Кора явно делает успехи и мало похожа на свою мать. Едва ли ее мамаша, миссис Марта Левинсон, сдержалась бы при таком известии. Пожалуй, из Коры можно воспитать новую графиню Грэнтэм…

      И все равно леди Вайолет предпочла бы, чтобы следующей графиней Грэнтэм была англичанка знатного происхождения. Никакие деньги не заменят родословную.

      Когда леди Вайолет наконец удалилась к себе, Эдит взволнованно зашептала Коре:

      – Этот тот Генри, за которого ты могла выйти замуж? Вы ведь знакомы с детства?

      Кора едва заметно улыбнулась – все, связанное с жизнью в Нью-Йорке, в том числе и дружба с Генри, теперь казалось таким далеким…

      – Думаю, ты права, это тот самый Генри Невилл, раз он привез приветы от моих родных. И я могла выйти за него замуж, если бы пожелала, но дружить с ним с детства мы никак не могли, хотя знакомы давно.

      – Как хорошо, что ты выбрала Роберта! Расскажи мне о Генри?

      – Зачем?

      – Интересно… Роберт будет ревновать!

      – Да, – вздохнула Кора. Именно этого она и боялась.

      На кухне Даунтона тоже спорили.

      – Ты считаешь это правильным?! – возмущалась старшая горничная Эллис.

      – А что тут такого? Что плохого в том, что я хочу перейти на работу в