Тайник. Сборник. К. Хеллен

И, не говоря ни слова, бросились домой, то и дело оглядываясь.

      – Мама ни за что не поверит!

      – Ущипни меня, я и сам не верю.

      И я ущипнул Ави так, что он дал мне по уху.

      Подбегая к дому, мы обнаружили, что потеряли винтовку. Ясное дело, что это приключилось там, у норы, потому что бежали мы уже точно без неё.

      – Придётся завтра идти за ней, – сказал Ави.

      – Захватим с собой молока и картошки, – отозвался я.

      – И для кого же? – прозвучал над нами голос мамы.

      – Для лиса с синими глазами! – хором ответили мы.

      И, ничего не говоря, мама лишь покачала головой и пригрозила нам кулаком.

      – Ну, мальчики, расскажите. Как там отец Стенли, и как поживает старый лис, кажется, он и впрямь рассказывал, что там живёт неподалёку какой-то?

      И мы наперебой стали рассказывать маме обо всём. А потом было молоко и сладкая выпечка с вареньем. Но ночью, когда мы уже ложились спать, мама зашла к нам в комнату.

      – Возьмите завтра с собой кусок пирога с мясом, – сказала она, поочерёдно целуя нас с братом.

      – Для лиса, да? – спросил я.

      – Ну конечно. Он же тоже ирландец, а значит, никогда не откажется от моего пирога с курицей.

      – Мам, а ты веришь, что у лиса глаза могут быть синими? – спросил я. – Я читал, что они у лисиц золотые или чёрные.

      – Почему нет? Может, это… не такой лис, как все? А в книжках тоже иногда глупости пишут.

      – Точно, мам. И знаешь… Я люблю тебя!

      – И я!

      – Я знаю, и я вас тоже. Так сильно, как в тех самых книжках.

      – Где не пишут глупостей, – сказал Ави, доставая из-под подушки очередной том с легендами.

      Но мама лишь рассмеялась и сгребла нас в объятья. У нас лучшая мама на всём свете. Мы всегда знали это. И теперь это знаете и вы.

      04. пятница

      Ночью мне снился дождь над морем. Всю ночь – только дождь и ничего больше. Только вроде молнии мелькали где-то далеко-далеко. Но ни грома, ни грозы, а молнии рыжие-рыжие. И море синее-синее. Я даже не знал, что такой синий цвет существует. Похожий на… глаза у лиса. Глубокие, манящие, как глубина. Я проснулся от шума ливня, но это лишь мама выплёскивала воду на цветы. Ави уже протирал глаза и тянулся рукой к псалтырю.

      – Том, мне всю ночь дождь снился, – признался брат.

      – А мне автомобиль дяди Джерарда. Помнишь, на котором он нас отвёз в порт, мы ещё тогда с ним поспорили, на сколько лошадиных сил он тянет, – соврал я.

      – И он гнал эту железку так, что чуть не вылетел с пирса, – пробурчал Ави.

      – Ничего подобного! Мы опаздывали!

      Но вошла мама, и мы замолчали.

      – Как спали? Всё хорошо? Ночью тут такой ливень прошёл…

      – М-да. А вина вроде и не пили… – протянул я, вставая с постели и натягивая свои брюки. Ави промолчал: он уже был погружён в молитву. И, чмокнув его в макушку, мама вышла из комнаты.

      После завтрака Ави подоил мисс Шерри, а я прополол картошку и лук.

      – Сегодня