Водоворот. Питер Уоттс

о ней больше.

      – Мудрое решение, – ответил Амитав, чуть понизив голос.

      – Почему вы так думаете?

      – Потому что она выжила после того, что с ней совершили, и знает, что это сделали вы.

      – Я ничего не делала.

      Палочник пренебрежительно махнул рукой:

      – Это не важно. Она все равно за вами придет.

      – Что случилось? Что с ней сделали?

      – Она точно не сказала. И практически ничего не объяснила. А иногда она говорит о чем-то, но вроде как обращается к тем, кого здесь нет. По крайней мере не к тем, кого вижу я. Но из-за них она очень расстраивается.

      – Она видит призраков?

      Амитав пожал плечами:

      – Тут призраки – дело вполне обычное. Я и сейчас с одним разговариваю.

      – Вы знаете, что я – не призрак.

      – Возможно, не настоящий. Но вы вселяетесь в машины.

      Су-Хон поискала фильтр, чтобы поправить ситуацию, но подходящий найти не смогла.

      – Она сказала, что вы вызвали землетрясение, – неожиданно признался Амитав. – Сказала, это вы послали волну, которая тут стольких убила.

      – Это просто смешно.

      – Ну уж вы бы о таком знали, правда? Ведь ваши лидеры всегда делятся такими планами с пилотами механических насекомых?

      – Зачем кому-то такое делать?

      Индус пожал плечами:

      – Спросите Кларк. Если найдете.

      – А вы можете мне в этом помочь?

      – Конечно, – он ткнул в сторону Тихого океана. – Она там.

      – Вы с ней еще встретитесь?

      – Не знаю.

      – А если это случится, мне не сообщите?

      – А даже если бы я захотел, как мне это сделать?

      – Су-Хон.

      – Не понял.

      – Это мое имя. Су-Хон. Я могу запрограммировать «оводов» на распознавание вашего голоса. Если они услышат, что вы меня зовете, то дадут знать.

      – Вот как, – протянул Амитав.

      – Вы согласны?

      Беженец улыбнулся:

      – Не звоните нам. Мы вам позвоним.

      Приглашение на танец

      В Саут-Бенде русалка убила человека.

      Залив Уиллапа раскалывал Полосу, словно язва шириной в двадцать километров. Официальное наблюдение за этим разломом не было рассчитано на тех, кто дышал по желанию. Теперь же берег остался в пятнадцати километрах позади Лени. На таком расстоянии цунами сбили уходящие в океан мысы и большой, усеянный пнями остров, цистой закупоривший бухту. От Большого Толчка здесь осталась одна дрожь. Разруха и запустение имели исключительно местные причины.

      Кларк появилась после полуночи на темном, изъеденном городском берегу, уже давно заброшенном из-за ползучей заразы толуола, начавшейся еще в конце прошлого века. Нервные припозднившиеся прохожие заметили амфибию на краю городского центра и ускорили свой путь из точки А в точку Б. Когда Кларк в последний раз ходила по цивилизованным улицам, на каждом втором углу висели раздатчики бесплатных запястников: вялая подачка тем, кто желал вооружить массы, обеспечив им доступ к информации. Тут их не было. Только чудом сохранившаяся телефонная будка стояла на страже в светящихся