История Млечного пути. Артур Лидд

мы имели дело с азотно-метановой разряженной атмосферой и гравитационной силой притяжения чуть больше чем на Луне. Тут атмосфера вас ждет очень плотная и сила тяжести, равная одной целой и одной десятой земной. – Хитро улыбнувшись, он кивнул Марку. – Какой вес метки на поверхности Титана?

      Я с интересом уставился на навигационного техника.

      – Шесть килограмм. – Марк пожал плечами, ответив даже не думая.

      – И?

      – Тридцать килограмм ее вес будет на Бете. – Он надул щеки и выпустил воздух. – Где-то так примерно.

      Речь подхватил Колл.

      – Не думаю, что это для кого-то будет являться неудобством, – он снова улыбнулся, – все Вы парни крепкие. А вот плотная атмосфера, вполне может грозить нам шквальными ветрами и пылевыми бурями, так что остается надеяться, что экваториальная зона будет к нам благосклонна.

      – Ну и еще расход топлива. – Командир снова вернул себе слово. – В атмосфере Беты его нужно больше, чем на Титане. У нас все просчитано?

      – Да. – Лена отозвалась неохотно. – Система все просчитала. Топлива хватает.

      – Отлично. – И вдруг он сделал практически полный оборот вокруг себя и уставился, на безмолвно застывшую, словно тень, с другой стороны верстака, Марту Штеер. – Госпожа Штеер?

      Ученая, медленно подняла на него, как всегда серьезный и холодный взгляд. Весь ее вид выражал безмятежность и, не было ни малейшего намека на растерянность или волнение, хотя она должна была прекрасно понимать, зачем командир, обратился к ней с вопросом.

      – Как Вы думаете, почему на этой планете такое большое количество аммиака?

      Воцарилась пауза.

      Я посмотрел на Лену. Ее лицо выражало довольную ухмылку. И хотя, держалась она как всегда спокойно, не трудно было понять, как она радовалась этому маленькому противостоянию между командиром и Мартой. Интересно, она в принципе ненавидит всех ученых или ее антипатия относится только к данному представителю сообщества? А может ее ненависть вовсе не результат негативного отношения к госпоже Штеер? Может она вымещает свою злость и обиду не только благодаря личностному презрению, а еще потому, что не в состоянии выплеснуть все это в лицо другого человека? Тому, кому весь этот негатив собственно и должен был быть адресован?

      Я перевел взгляд на Колла и потом снова на Лену. С ума можно сойти. Они стараются не пересекаться взглядами, не общаются, а уж находиться друг с другом в одном помещении…

      Вот только кого же, в самом деле, она ненавидит! Не Марту. Марта для нее, просто объект вымещения злости и обиды, чувства ненависти, упирающегося корнями в прошлые их совместные полеты. В инженера координации работ и геофизика Александра Колла.

      Марта продолжала, не моргая смотреть на Маера, возможно вообще думая о чем-то другом.

      – Простите, но нам просто необходимо мнение ученого специалиста! – он приподнял руки и потряс пальцами, изображая что-то понятное только ему. – Мы тут все люди простые, мыслим плоско, потому и хотелось