Старая асьенда доньи Ремедиос. Нина Запольская

бледно и заметно дрожало. Райвенук шёл к их столу и глядел на них странными глазами, и мистер Трелони всё никак не мог понять, никак не мог уловить выражение этих глаз, пока, наконец, тонкие губы ирокеза не скривились подобием улыбки, в которой было сожаление и горькое раскаяние.

      Мистер Трелони опешил. Капитан, проследив за направлением взгляда сквайра, тоже увидел Райвенука и отставил стакан в сторону. Платон перестал пить чай и подобрался, положив свои большие чёрные руки на колени. Доктор Легг обернулся, вскочил из-за стола и, удивлённо глянув на подошедшего Райвенука, спросил растерянно:

      – Что так рано?..

      Райвенук ответил не сразу, видимо, он мучительно подбирал слова.

      – Она думала – я капитан, – наконец, выдавил он и замолчал.

      Чёрные глаза его стали наливаться непонятным, каким-то особенным стеклянным блеском. Доктор тут же схватил ирокеза за руку и потянул за стол на своё место.

      – Стакан для нашего друга! – закричал капитан через зал, вставая. – И ещё рома!..

      Райвенук неловко сел. Платон уступил место доктору, а сам встал рядом с Райвенуком, склонившись над ним всем своим могучим телом. К джентльменам уже бежали слуги с ещё одним стулом, стаканом и бутылкой.

      Райвенуку налили рома. Он молча выпил. Капитан, внимательно следивший за тем, как он пьёт, сказал:

      – А теперь рассказывай…

      Рассказывал ирокез, как всегда, немногословно, и опытные в галантных делах мужчины скорее догадались о том, что произошло, точнее о том, чего не произошло, потому что, задав несколько конкретных вопросов о профессиональной принадлежности своего кавалера и получив правдивые и исчерпывающие ответы, дама попросту выставила его за дверь, сославшись на внезапное нездоровье. А потом Райвенук, пока шёл назад и обдумывал происшедшее, понял, что дама приняла его за капитана «Архистар».

      Джентльмены молчали, не зная, что сказать в утешение. Мистер Трелони с видом совершенной растерянности потирал пальцем свой шрам на левой щеке. Капитан задумчиво покусывал ноготь большого пальца.

      – Эта женщина просто ищет себе мужа, – наконец, произнёс капитан и откинулся на спинку стула.

      – Я готов жениться, – быстро ответил ирокез и с надеждой посмотрел на капитана.

      – Хорошо, тогда я скажу по-другому: эта женщина ищет себе денежного мужа, – пояснил капитан. – Она ищет деньги… А деньги у капитанов, как правило, бывают…

      Взгляд Райвенука снова потух, и доктор спросил:

      – Но почему она приняла Райвенука за капитана?..

      – Камзол и жюстокор, – односложно сказал сквайр, он был ужасно расстроен.

      – И парик, – коротко сказал всегда немногословный Платон и печально улыбнулся.

      – И шляпа, – догадался доктор Легг, он скривился и сощурился, как от боли.

      – А потом… Мы окружили Райвенука таким вниманием и заботой, – добавил капитан и сочувственно посмотрел на индейца.

      Лицо Райвенука было уныло и безысходно. Казалось,