Тайный дворец. Роман о Големе и Джинне. Хелен Уэкер

я вошел, у меня было отчетливое впечатление, что ты стояла под дверью и слушала.

      Хава вскинула подбородок.

      – Я подошла к двери только потому, что услышала в коридоре твой голос.

      – Значит, ты собиралась поздороваться со мной? Находясь в моей квартире без сопровождения, прямо на глазах у соседки, которая стояла всего в нескольких шагах от двери?

      – Разумеется, нет. Я всего лишь хотела убедиться, что это ты.

      Он усмехнулся.

      – Стены здесь очень тонкие, а слух у тебя очень острый. В этой комнате нет ни единого уголка, откуда ты не смогла бы распознать мой голос. А вот чего ты не смогла бы сделать на расстоянии, так это заглянуть в мысли Альмы Хазбун достаточно глубоко, чтобы убедиться, что я ни разу не поддался на ее поползновения. Для этого тебе нужно было подобраться как можно ближе.

      На ее лице виноватое выражение боролось с вызовом.

      – У тебя повернется язык меня обвинить? Мысли у нее были довольно откровенные. Я не смогла определить, фантазии это или воспоминания, потому что ее сознание было затуманено опиумом.

      – А если бы вместо этого ты просто подождала и спросила меня? Ты поверила бы моему ответу? Поверила бы безоглядно, не пытаясь искать подтверждения моим словам в ее мыслях?

      Она открыла было рот, потом на мгновение заколебалась – но этого оказалось достаточно.

      Джинн издал странный резкий звук и отвернулся от нее.

      – Я никогда не смогу завоевать твое доверие. Если бы ты могла, ты вскрыла бы мое сознание, как устрицу. Это ты несешь ответственность за все свои страхи и недоверие, Хава, а не я. Если бы ты была джиннией, то…

      Он осекся и умолк.

      Ее глаза расширились.

      – То что, Ахмад? Если бы я была джиннией, то что?

      Но он молчал, всем своим существом излучая досаду.

      Голем издала сердитый смешок.

      – Вот видишь? Ты твердишь, что я должна тебе верить, а сам отказываешься говорить! Дразнишь меня загадками, но не говоришь ничего!

      Она проскочила мимо него в коридор и захлопнула за собой дверь.

      «Это не моя вина, – подумал он. – Я выполнил все, о чем она просила, и все равно она упорно в чем-то меня подозревает, хотя я ни в чем перед ней не виноват!»

      Он оглядел пустую квартиру, которая теперь прямо-таки колола ему глаза своей чистотой. А ведь Хава так и не сказала ему, что привело ее в Маленькую Сирию. Его взгляд упал на аккуратно заправленную постель – и на ее плащ, лежавший поверх покрывала. Она так торопилась уйти, что забыла его.

      Чертыхнувшись, Джинн схватил плащ и поспешил за ней.

* * *

      Наконец голем Альтшулей был готов.

      Отец с дочерью в напряженном молчании заканчивали последние приготовления. Крейндел собрала небольшой саквояж, достаточно легкий, чтобы она могла сама нести его. Драгоценные книги уже лежали в чемодане. У них было отложено достаточно денег, чтобы купить два билета в каюту третьего класса на пароход, который отходил в Гамбург завтра днем. Оставалось только дождаться,