Сосны. Последняя надежда. Блейк Крауч

И мы будем править ею снова. Не при твоей и не при моей жизни, но будем. У людей, которых я вывел из анабиоза, чтобы населить свой город, не будет айфонов, айпадов, «Фейсбука», «Твиттера» и интернет-магазинов. Они будут общаться так, как когда-то общались наши предки. Лицом к лицу друг с другом. И будут жить, зная, что они – последние из человечества, что за оградой обитают миллиарды чудовищ, жаждущих пожрать их. С этим знанием они будут жить в полном понимании того, что при таких невероятных ставках их жизни имеют непревзойденную ценность. И разве не этого мы хотели в итоге? Чувствовать себя полезными? Или ценными?

      Пилчер улыбнулся, глядя, как его город – его мечта – оживает буквально на глазах. Чуть помолчав, он добавил:

      – Это место станет нашим Эдемом.

      Тёрнеры

      Джим Тёрнер поцеловал восьмилетнюю дочь в лоб и утер слезы, струящиеся из ее глаз.

      Она спорила с ним:

      – Я хочу, чтобы ты остался с нами!

      – Я должен охранять наш дом.

      – Я боюсь!

      – С тобой останется мама.

      – Почему снаружи кричат люди?

      – Я не знаю, – солгал мужчина.

      – Это из-за тех чудовищ? Нам рассказывали о них в школе. Мистер Пилчер защищает нас от них.

      – Я не знаю, кто они такие, Джессика, но я должен сделать все, чтобы с тобой и с мамой ничего не случилось, понимаешь?

      Девочка кивнула.

      – Я люблю тебя, милая, – сказал ее отец.

      – Я тоже люблю тебя, папочка.

      Джим встал и обхватил ладонями лицо жены. В темноте он не видел ее, но чувствовал, как дрожат у нее губы, как мокры от слез ее щеки.

      – У вас есть вода, еда, фонарик, – сказал он. Попытался пошутить: – Даже горшок, чтобы писать в него.

      Супруга обняла его за шею и прошептала ему на ухо:

      – Не делай этого.

      – Другого способа нет.

      – Подвал…

      – Не выйдет. Доски слишком длинные, они не лягут поперек двери. – Тёрнер слышал, как их соседи, Миллеры, умирают в своем доме через дорогу. – Когда настанет время выходить…

      – Ты выпустишь нас.

      – Только этого я и хочу. Но если я не приду, чтобы сделать это, используй гвоздодер. Тебе нужно будет отжать им косяк.

      – Нам нужно было остаться вместе со всеми.

      – Знаю, но мы не остались и теперь делаем все, что можем, чтобы выжить. Что бы вы ни услышали, что бы ни происходило в спальне, оставайтесь в шкафу и не издавайте ни звука. Закрой ей уши, если…

      – Не говори так! – простонала Грейс.

      – Если что, папочка? – с любопытством спросила их дочь.

      – О, Боже, не говори так! – воскликнула миссис Тёрнер.

      – Я люблю вас, девочки мои, – проговорил ее муж. – А теперь мне нужно закрыть эту дверь.

      – Нет, папочка!

      – Тихо, Джесс, – прошептал Джим.

      Он поцеловал жену, а потом дочь. Затем закрыл их в шкафу – в спальне на втором этаже их дома, выстроенного в викторианском