Серая Башня. Сергей Элгрин

я занялся противоположной. Там – зеркально отображая рисунок Серой Башни – изображалось причудливое дерево. У него был невероятно толстый ствол, вверху он резко обрывался и превращался в ветвистую широкую крону, из-за чего дерево напоминало гриб или зонт. Над деревом значилась надпись: G’haedn H’aitraienborre T’hekarrag’he.

      – А это что? – спросил я у Тольскера.

      Он пожал плечами.

      – И перевода не знаете? – продолжал я.

      Он покачал головой.

      – И никто не знает? – не унимался я.

      Он снова покачал головой.

      – Язык строителей Башни, – добавил он буднично. – Возможно, это дерево что-то для них значило.

      Я повернулся к задней стенке. Она была сплошь украшена узорами. Внизу изображалась широкая крона дерева, а над ней располагалось множество причудливых символов, выглядящих как полумесяцы, в разных положениях сцепляющихся друг с другом, переплетающихся. Я натянул потуже перчатки и почувствовал себя неуютно.

      Все символы, а также верхушка кроны, представляли собой гравировку золотистым металлом. Слева и справа от кроны виднелись маленькие золотистые надписи. Левая гласила: Angealag’h. Правая: Gvwelt. Я провёл рукой по символам полумесяцев и обратился к Тольскеру:

      – А это что означает? Что тут изображено? Что за луны?

      Ответом снова было лишь пожатие плечами.

      – Мы мало что знаем о строителях Башни, мастш Рой. Без пояснительных текстов и без самих представителей того народа мы можем смотреть на их технологии и знаки так же, как куры или поросята на картину. Посмотрели, ничего не поняли – и пошли дальше по своим делам. Важно честно признаться, мастш Рой: Мы ни-че-го не знаем о Башне и её строителях.

      – Я слышал, император Норжии очень интересуется Серой Башней и наследием народа, построившего её.

      Тольскер нахмурился и сплюнул.

      – Интересуется, мастш Рой? Берите выше! Он является одним из организаторов восстания!

      Я был изумлён.

      – Вы не шутите, мастш Тольскер?

      – Какие шуточки, мастш Рой. Император Норжии, Желван Гжавчик, стоит за подготовкой этого восстания. Он заслал в Стаентрад кучу шпионов, диверсантов, пропагандистов, подстрекателей, прислал нашей знати целые мешки денег – и всё ради одной цели: сбросить Отатисов и завладеть Стаентрадом.

      Пока мы беседовали, кабина продолжала подниматься.

      – Куда мы, собственно, направляемся, мастш Тольскер? – спросил я.

      – На этаж, где хранились украденные реликвии. Вам же это требуется, мастш Рой – осмотреть место преступления?

      Я кивнул. Когда я занимаюсь поиском воров и краденного, осмотр места преступления – важнейшая часть расследования и обязательное условие, без которого ничего не получится.

      Наконец, кабина доехала до нужного этажа и остановилась, решётчатые двери раскрылись.

      – Прошу, мастш Рой, – приглашающим жестом Тольскер указал на выход, и я покинул кабинку первым.

      Мы оказались в просторном зале, широта его резко контрастировала с теснотой кабины. Пространство будто раздвинулось в стороны, стены, пол, потолок – всё устремилось