Христианство, Ислам и негроидная раса. Том I. С введением достопочтенного Сэмюэля Льюиса. Эдвард Уилмот Блайден

общего, так как его физическая особенность была беспокойна, в тех великолепных изображениях. Прямое соблюдение буквы Второй Заповеди не являлось недостатком для негра. Для него картины и скульптуры Европы, в качестве инструментов для образования, были хуже чем неудачи. Они по сути воздвигли преграды на пути их нормального развития. Они поставили перед ним примеры для подражания, и таким образом приспособили его к канонам понимания, а значит и фактически внушили определённый стандарт. Тем самым это умалило, если не уничтожило, его слабое самоуважение и сделало его изнеможенным и пресмыкающимся коим он и явился на христианские земли. И нам было суждено услышать безграмотного негра на молитвенном собрании в Нью-Йорке умоляющего Божество открыть «свои незапятнанные руки»

      Примечания

      1

      В дальнейшем, употребляемый термин «африканец», в риторике Э. Блайдена включает в себя всю негроидную расу. Современная дистинкция между терминологическими условностями африканец/афроамериканец, для автора условное и не выполняет должной роли.

      2

      Под «томом» подразумевается первое издание работы «Христианство Ислам и Негроидная Раса»

      3

      Под «Выставками» подразумевается публичная демонстрация колониальных артефактов

      4

      В данном контексте, представленный термин здесь, и далее по тексту, используется как исключительно историческое определение расовой идентичности, отрицая любые косвенно-стереотипные коннотации.

      В определённых фрагментах текста данный термин будет встречаться с большой и маленькой буквой. С учётом сохранения авторской редакции, в оригинальном тексте можно обнаружить схожую картину. Связанно это с акцентом на Негроидную расу в том или ином контексте повествования со стороны Э. Блайдена. В частности смотреть две последние главы.

      5

      (лат) – неимущие, скудные

      6

      (лат) — посмотри на себя

      7

      (лат) – Чистая Доска

      8

      Воспоминания Преподобного Генри Вена (примечание Э. Блайдена)

      9

      (лат) – карьеру открытой для талантов

      10

      Глава «Приложение. Республика Либерия» (примечание Э. Блайдена)

      11

      Уильям Хантер. «Религии Индии» (примечание