Жанета. Александр Куприн

Как ваше имя, прекрасное дитя? – спросил Симонов.

      – Жанет, – ответила девочка и, показав головой на паутину, сказала: – Это очень красиво! Не правда ли?

      – Очень красиво.

      – Кто это сделал?

      – Паук. Такое насекомое.

      – Зачем сделал?

      – Чтобы ловить мух. Летит маленькая мушка и не замечает этих ниточек. Запуталась в них, не может никак выбраться. Паук видит. Пришел и съел мушку.

      – А зачем?

      – Потому что он голодный. Хочет есть.

      – А он большой? Где он?

      – Подожди, я попробую его позвать.

      Профессор роется в карманах разлетайки, наполненных тем мусором, которым всегда полны карманы рассеянных мужчин, лишенных зоркого женского досмотра, достает измятый обрывок бумажки и, выждав короткую передышку ветра, начинает нежно щелкать ее уголком нити паутины. Из-за черного железного прута медленно высовываются две тонкие ножки, коленчатые ножки паутинного цвета, за ними виднеется что-то бурое, мохнатенькое, величиною чуть побольше булавочной головки. Профессор и Жанета переглянулись. Лица у них сосредоточены, как у двух соучастников важного дела, требующего особой осторожности. Но паук, тоже не торопясь, складывает свои ножные суставы и втягивает их назад.

      – Ушел, – шепчет профессор.

      – Да-а. Он – хитрый. Он увидел, что это мы, а не муха.

      – Где же ты живешь, Жанета?

      – Здесь и там.

      Она указывает пальцем сначала на соседний дом, потом вдоль улицы на газетный киоск и поясняет:

      – Здесь мы спим, а там продаем газеты.

      – Почему же я тебя раньше не видел?

      – Я была в деревне. Только вчера приехала. Но вас я давно знаю, еще до деревни. Вы очень смешной.

      – Много благодарен. Пойдем, дитя мое, со мной, я куплю газету.

      Примечания

      1

      Ресторанчиком (от фр. bistro).

      2

      Ну, что же! (фр.)

      3

      Славянской души (от фр. L’ âme slave).

      4

      Все прогуливаетесь? (От фр. Toujours promenez?)

      5

      Вот и все (от фр. Voilà tout).

      6

      Пятница (от фр. vendredi).

      7

      Идет? – Идет! (фр.)