Просвещенный монарх. Игорь Викторович Умнов

      В том-то и дело, государь,

      В Пьомбино он почти что месяц!

      Лоренцо (смеётся):

      Месяц?! Родриго,

      Неторопливый мой гонец,

      Еще б чуть-чуть

      И твой товар протух,

      А сам ты сильно рисковал

      Уж не застать в живых того,

      Кто щедро за него заплатит.

      Иль ты надеялся, что золото

      Из преисподни вручит тебе

      От демонов сбежавший дух?

      Родриго:

      Прошу простить,

      Но Барбариго – не Бог,

      Всевидящий вокруг.

      Всего лишь несколько

      Ночей назад мне пташки

      Нашептали, что

      В Пизе сеньория,

      Не веря более Проксимо,

      Берберскому пирату

      Барбароссе пообещала

      Щедро заплатить

      За нападение на Пьомбино.

      Да сохранит нас

      Всех Иисус-Мария!

      (крестится)

      Мгновенно снарядив

      Корабль свой, я прибыл

      Об опасности предупредить.

      И, слава Богу, что ветром

      Встречным в море был

      Задержан грозный враг,

      Иначе бы язычники

      Меня опередили.

      Лоренцо:

      Когда нам ждать

      Непрошеных гостей?

      Родриго:

      Боюсь, что завтра

      Чуть забрезжит,

      На горизонте явится

      Их черный флаг.

      Лоренцо:

      Но что сказал бы

      Папа в Риме, узнай

      О том, как в Пизе

      Его овцы вероломны:

      Кровь христиан

      Они пролить готовы

      Из-за того, что лично

      Мною недовольны?

      Родриго:

      Благословенный Борджиа

      Помолится за них,

      А за молитвы от пизанцев

      Он получит ссуду –

      Да какую! Сумма в ней

      Намного превосходит

      Ту, которой некогда

      Каифа соблазнил Иуду.

      К большому сожалению,

      Прошли те славные века,

      Когда бил сарацинов

      Союз креста святого и меча.

      Сегодня наш понтифик

      За золото и власть торгует

      Душами единоверцев

      Не хуже рыночного ловкача.

      И попадись ему сейчас

      Иисус Назаретянин, уверен

      Он на святые мощи

      Продал бы его,

      Соорудив очередной обман

      Через посредников

      Своих и кардиналов.

      Воистину Рим проклят

      Кровью первых христиан.

      (крестится)

      Лоренцо:

      Когда корабль отплывает твой,

      Родриго Барбариго?

      Родриго:

      Не скрою, желал бы я

      Немедленно покинуть порт,

      Чтоб в море избежать

      Мне встречи с Барбароссой

      И в долгожданную Венецию

      Вернуться без забот.

      Лоренцо:

      Мой друг, тебя я задержаться

      Попрошу, до той поры,

      Покуда