Тень Гегемона. Театр теней (сборник). Орсон Скотт Кард

протянул Питер. – Это может значить, что это правда.

      – Если бы это было правдой, – возразил отец, – они бы точно отрицали. Русские – они такие.

      Будто отец все знал насчет того, какие эти русские.

      Надо переезжать и жить отдельно, подумал Питер. Я уже в колледже. Я пытаюсь освободить десять пленников, томящихся за полмира от меня. Может, стоит потратить часть гонораров обозревателя на съем квартиры?

      Может, даже стоит сделать это сейчас, так что, если Ахилл узнает, кто я, и пошлет ко мне убийц, моя семья не пострадает.

      Но в момент, когда возникла эта мысль, появилась и еще одна, темная и очень глубоко скрытая: «Может, если я отсюда съеду, они взорвут дом, когда меня не будет, как было с Джулианом Дельфики. Сочтут меня мертвым, и какое-то время я буду вне опасности.

      Нет, я не желаю смерти отцу с матерью! Какой надо быть сволочью, чтобы так подумать? Я не хочу».

      Но Питер прежде всего никогда не лгал сам себе, по крайней мере долго. Он не хочет смерти родителям, тем более гибели при покушении на него. Но он знал: если это случится, он предпочел бы не быть дома. Лучше, конечно, чтобы дома не было никого. Но… в первую очередь его самого.

      Да-да. Именно это Валентина в нем и ненавидела. Питер почти забыл, но… Именно за это Эндер и был всеми любимым сыном. Да, конечно, он уничтожил целую расу инопланетян, не говоря уже о том мальчишке, убитом в душевой Боевой школы. Но он не был эгоистом, как Питер.

      – Питер, ты не ешь, – сказала мать.

      – Извини, я сегодня должен получить результаты тестов. Задумался.

      – По какому предмету? – спросила мать.

      – Всемирная история.

      – А правда, странно думать, что, когда в будущем напишут книги по истории, во всех будет имя твоего брата? – спросила мать.

      – Ничего странного. Дополнительный бонус, который получает спаситель мира.

      Но Питер, отделываясь шуткой, про себя обещал матери что-то гораздо более серьезное. «Еще при жизни, мама, ты увидишь, что если имя Эндера появится в одной-двух главах, то разговор об этом столетии или следующем будет вообще немыслим без моего имени почти на каждой странице».

      – Пора бежать. Удачи тебе в твоих тестах.

      – Я их уже сдавал, па. Сегодня я только узнаю оценки.

      – Я это и имел в виду. Удачи в оценках.

      – Спасибо, – ответил Питер.

      И приступил к завтраку, пока мать провожала отца до дверей, чтобы поцеловать на прощание.

      И у меня это тоже будет, подумал про себя Питер. Кто-нибудь будет провожать меня до дверей. Или кто-нибудь завяжет мне глаза перед расстрелом. Это как дело обернется.

      8. Хлебный фургон

      Кому: Demosthenes%[email protected]

      От: unready%[email protected]

      Тема: Спутниковые наблюдения

      Наблюдения со спутников с момента гибели семьи Дельфики: одновременное отбытие девяти транспортных средств из некоторой точки северной России,