Тень Гегемона. Театр теней (сборник). Орсон Скотт Кард

недели прошло, пока Петра завела календарь.

      – Потому что я дурная.

      – Вернее сказать – упрямая.

      – Знаешь, где мы?

      – В России.

      – Я имела в виду – где в России?

      – Нам сказали, что далеко от всех границ.

      – И какая тут обстановка?

      – Очень толстые стены. Инструментов нет. Постоянное наблюдение. Даже наше дерьмо взвешивают. Я не шучу.

      – И что они заставляют нас делать?

      – Было что-то вроде Боевой школы в варианте для дебилов. Мы долго притворялись, пока наконец Муха Моло не выдержал, когда преподаватель цитировал какое-то самое глупое обобщение фон Клаузевица[3], и Муха продолжил цитату – абзац за абзацем, а мы все присоединились. Конечно, такой памяти, как у Мухи, ни у кого нет, но мы, в общем, дали им понять, что сами можем обучить их всем этим глупостям. Так что сейчас – просто военные игры.

      – Опять? И ты думаешь, они нам потом опять поднесут, что игры были настоящими?

      – Нет, на этот раз только планирование. Стратегия для России в войне с Туркменистаном. Россия и союз Туркменистана, Казахстана, Азербайджана и Турции. Война с США и Канадой. Война с бывшим блоком НАТО без Германии. Война с Германией. И так далее. Китай. Индия. И полные глупости вроде войны с Бразилией и Перу, что вообще бессмысленно, но это, может быть, тестирование нашей покорности или еще что-нибудь.

      – И все это за пять недель?

      – Три недели дурацких уроков и две недели военных игр. Когда мы составляем план, они, видишь ли, засовывают его в компьютер и показывают нам, как получилось. Когда-нибудь до них дойдет, что единственный способ сделать эти игры чем-то, кроме потери времени, – заставить кого-то из нас играть за противника.

      – Я так понимаю, что ты это им сказал.

      – Говорил не раз, но этих типов убедить трудно. Типичная военщина. Становится понятным, зачем надо было создавать Боевую школу. Если бы эту войну доверили взрослым, жукеры сидели бы сегодня за каждым столом.

      – Но они все-таки слушают?

      – Я думаю, они все записывают, а потом проигрывают на малой скорости, чтобы понять, не общаемся ли мы телепатически.

      Петра улыбнулась.

      – Так почему ты все-таки в конце концов решила сотрудничать?

      Петра покачала головой:

      – А я не уверена, что решила.

      – Так оттуда же не выпускают, пока не проявишь искреннее желание быть хорошей послушной девочкой.

      – А я не уверена, что проявила.

      – Ладно, что бы ты там ни проявила, а ты из джиша Эндера сломалась последней.

      Прогудел резкий зуммер.

      – Время кончилось, – сказал Динк, встал, наклонился, поцеловал ее в лоб и вышел.

      Через полтора месяца Петра по-настоящему радовалась жизни. Тюремщики решили удовлетворить требования детей и дали наконец-то какое-то достойное оборудование. Программы давали возможность вести настоящее стратегическое

3

Карл Филипп Готтлиб фон Клаузевиц (1780–1831) – прусский военный теоретик.