Легенды и мифы Древнего Востока. Анна Овчинникова

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Геродот говорит лишь (со слов жрецов), что от царствования первого египетского фараона до конца эфиопского владычества прошло 341 поколение, принимая это время за 11 340 лет.

      2

      Т.е. солнечных, от лат. solaris – "солнечный".

      3

      Омфал (греч. – “пуп”). Сами древние греки без колебаний помещали омфал в храме Аполлона в Дельфах, в Фокиде.

      4

      Первоначально Ра и Амон почитались как разные боги, но в период Нового царства их культы слились, и появилось единое солнечное божество Амон-Ра.

      5

      Перевод А.Ахматовой.

      6

      Ху – Воля, Сиа – Разум, Сехем – Энергия, Хех – Вечность.

      7

      Здесь и далее переводы, помеченные звездочкой, принадлежат М.Матье.

      8

      Перевод О.И.Павловой.

      9

      Перевод А.Ахматовой.

      10

      Птица Хат – самка коршуна.

      11

      По верованиям древних египтян, имя (Рен) давало знавшему его власть над обладателем имени.

      12

      Перевод О.Павловой.

      13

      Нейт – богиня войны и охоты; позднее – богиня плодородия и ткачества.

      14

      В древнеегипетском языке слова “скот” и “сан” имели одинаковое произношение.

      15

      После наказания, которому он подвергся, бог Анти проклял золото. Поэтому в местностях, где чтили Анти, пользоваться золотыми вещами было запрещено.

      16

      Сет предложил Гору состязание на каменных ладьях. Гор, схитрив, построил себе ладью из кедра и сверху покрыл ее гипсом, а Сет спустил на воду ладью из настоящего камня. Конечно, ладья Гора легко поплыла, а ладья Сета тут же утонула… Но это все равно не разрешило спор.

      17

      “И Сет сказал Гору:

      – Иди! Проведем приятный день в моем доме.

      И Гор сказал ему:

      – Согласен, я согласен.

      И вот затем, в вечерннюю пору, им постелили, и они легли, эта пара.

      И вот ночью Сет укрепил свой член и направил его между ляжек Гора.

      И Гор всунул обе свои руки между своих ляжек и принял семя Сета.

      И Гор отправился сказать своей матери, Исиде:

      – Приди ко мне, Исида, моя мать! Приди, и ты увидишь, что Сет сделал со мной.

      Он