История Израиля. От истоков сионистского движения до интифады начала XXI века. Анита Шапира

в Париже в 1860 г. – Прим. автора.

      20

      Ассоциация помощи немецким евреям, основанная в Берлине в 1901 г. Ее основной целью было содействие еврейскому образованию в Восточной Европе. Позже она также действовала в Палестине и Сирии. – Прим. автора.

      21

      Еврейское колонизационное общество, основанное в Лондоне в 1891 г. бароном Морицем Хиршем. Его основная цель заключалась в том, чтобы «содействовать и способствовать эмиграции евреев из любых частей Европы или Азии, и в основном из стран, в которых они могут быть в настоящее время подвергнуты каким-либо особым притеснениям или политическим и другим угнетениям, в любые другие части мира». – Прим. автора.

      22

      Американский еврейский объединенный распределительный комитет был основан в 1914 г. после начала Первой мировой войны для оказания помощи нуждающимся евреям, где бы они ни находились. – Прим. автора.

      23

      Официальное название – положение «О порядке приведения в действие правил о евреях», другое распространенное в русскоязычной литературе – «Временные правила о евреях».

      24

      Исаии / Иешаягу 2:5.

      25

      Gershom S. From Berlin to Jerusalem. New York: Schocken Books, 1980, p. 42–43.

      26

      Moses H. Rome and Jerusalem. New York: Philosophical Library, 1958.

      27

      Такие тексты, как Мишна, Талмуд, мидраши и другие, называемые устной Торой в противовес письменной Торе – Танаху.

      28

      В русскоязычной литературе также распространено название «палестинофилы».

      29

      Herzl T. The Diaries, I, 13.6.1895. New York: Newman, 1960, p. 100.

      30

      Одной из промежуточных целей Теодора Герцля было получение хартии – публичной гарантии на расселение евреев на территории Палестины, которую должна была дать одна из великих держав.

      31

      С нуля, из ничего (лат.).

      32

      Lichtheim R. Toldot hatzionut begermania (История сионизма в Германии). Jerusalem: The Zionist Library, 1951, p. 13.

      33

      Место заседания Национального собрания Франции – нижней палаты парламента страны.

      34

      Ahad H. Hakongress hatzioni harishon (Первый сионистский конгресс) // Writings. Berlin, 1930, p. 55.

      35

      Псал. 136:5 (Когелет 137:6).

      36

      Арабский термин, обозначающий крестьянина.

      37

      Здесь – особый правовой режим, который подразумевал изъятие иностранцев из юрисдикции страны пребывания и подчинение власти консула своего государства.

      38

      Сефарды – еврейская субэтническая группа, потомки евреев, изгнанных в XV–XVI вв. с территории Пиренейского полуострова. В широком смысле применяется в отношении всех евреев-неашкеназов.

      39

      Иешива – высшее еврейское религиозное учебное заведение.

      40

      Благое пожелание (лат.).

      41

      Владимир Дубнов Семену Дубнову в С.– Петербург, Яффа, 20.10.1882 // Ketavim letoldot Hibbat Tzion (Заметки по истории «Ховевей Цион») / Ed. A. Druyanov, reedited by S. Laskov. Vol. 1, Tel Aviv, 1982, p. 522–523.