Принося жертву. Макс Маругин

медленно поднял расцарапанную руку Сэм, – а я тоже подрался с мальчишкой из старших классов. Давно хотел его проучить… он обижает наших девчонок.

      – Это он просто хочет быть таким же крутым, как и ты, – засмеялась Салли.

      – Мама меня за это отругала, – добавил Сэм.

      – Не переживай, сынок, – папа присел на кровать сына и посмотрел на его царапины. – Парни есть парни. Рано или поздно каждому приходится постоять за себя.

      Кажется, сегодня все обстоятельства складывались в пользу Джо. Цепляющиеся одно за другим совпадения лишь укрепляли ложь главы семейства. Ну, раз Сэм в школе подрался, то почему и Джо не может? И раз мама простила сына за драку, то и мужу прощается мальчишеское поведение…

      Папочка пожелал детям спокойной ночи и спустился с котенком обратно на кухню, где напоил того молоком, а сам достал из бара бутылку виски и наполнил стакан, после чего поднял его и про себя сказал, глядя на кота: «Ну, давай, за тебя!» Котенок в ответ лишь махнул головой после короткого «мяу».

      Джонатан надеялся, что алкоголь поможет ему быстро заснуть и не увидеть тот повторяющийся дурацкий сон, который приводил его в ужас. К счастью или к сожалению, сны вне его компетенции, поэтому приходится часто напоминать этому парню, что смерть совсем рядом, что если в ближайшее время ему не разобраться с главной проблемой, то наступит конец. Ну а какие еще знаки придумать?

      Может, опять заехать ему по роже?

      Глава вторая

      Спор с отцом

      Декабрь 2006 года

      Как же сильно Джо походил на отца! И речь не о внешности, хотя нос с горбинкой и карие глаза у Джонатана, говорили, папины, – речь о характере. Оба упрямые и свободолюбивые. Оба слабы к противоположному полу, несмотря на возраст и семейное положение. Отец Джонатана был трижды женат и от каждой жены имел по сыну и дочери; это если не брать в расчет внебрачную связь с мамой Джо, с которой папа состоял в особых отношениях. Пока Джо не имел второй и третьей супруги, но, по всей видимости, дело к тому шло. По крайней мере, часть миссии с двумя детьми он исправно выполнил.

      Джонатану не нравилась данная схожесть, он всячески ей противился, потому что тут нечем было гордиться: отец не являлся примером для подражания. И чем больше Джо узнавал в себе папины черты, тем большей ненавистью преисполнялся. Везде, как в зеркале, он видел отражение папиных следов.

      Окружающие Джо его отца не знали, поэтому позволяли в разговоре с ним такие, например, шуточки: «Жизнь нужно прожить таким образом, чтобы каждый встречный ребенок говорил тебе: „Привет, папа!“» «Что за дерьмо?» – поморщился Джо, как будто действительно залез в него по уши. Шутка одного из пациентов клиники во время перекура ему показалась идиотской, по крайней мере себя он в ней не увидел. Зато увидел отца, причем явно… прям стоит перед его глазами и ехидно так улыбается, словно насмехается над сынишкой. От этой шутки ему не смеяться хотелось, а плакать. Его обостренное