Соломон Кейн и другие герои. Роберт Ирвин Говард

яростно тряс раненого. Второй бандит стоял столбом, выпучив от ужаса глаза.

      – Мы… добрались к избушке отшельника… как раз когда восходила луна… – пробормотал вновь пришедший. – Я остался снаружи… на стреме… остальные вошли… мы собирались пытать отшельника, чтобы он выдал нам… где он хранит… свое золото…

      – Да-да, все так! Дальше-то что? – Волк сходил с ума от нетерпения.

      – И тогда все вспыхнуло огнем… избушка с грохотом взлетела в воздух… и пошел огненный дождь… сквозь этот дождь я увидел… отшельника и при нем второго… высокого такого парня в черном… Они выходили из-под деревьев…

      – Соломон Кейн!.. – проскрежетал второй бандит. – Так я и знал, что это он! Я…

      – Заткнись, недоумок! – рявкнул главарь. – А ты – продолжай!

      – Я побежал… Кейн… он погнался за мной… ранил вот… но я убежал… и подоспел сюда… первым…

      И раненый уронил голову, тяжело наваливаясь на стол.

      – Дьяволы и святые!.. – взревел Волк. – Как хоть он выглядит, этот Кейн?

      – Как… как сам сатана…

      Голос беглеца угас, и с ним жизнь. Мертвое тело вновь сползло на пол и осталось лежать кровавой бесформенной кучей.

      – К-к-как сат-т-тана!.. – прыгающая челюсть мешала второму разбойнику говорить внятно. – Я ж-же т-тебе гов-ворил! Это сам р-рогатый… во плоти… Я г-говорил…

      Он умолк: снаружи в пещеру просунулась чья-то испуганная физиономия.

      – Кейн?..

      – Да! – Волк был слишком растерян, чтобы с ходу соврать. – Смотри там как следует, Ла Мон! Сейчас мы с Крысой к тебе подойдем…

      Физиономия исчезла, и Ле Лу повернулся к подельщику.

      – Похоже, банде конец, – сказал он. – Ты, я да этот ворюга Ла Мон – вот и все, что осталось. Что предлагаешь?

      Побелевшие губы Крысы с трудом выдавили:

      – Бежать!..

      – Дело говоришь. Давай-ка заберем камешки и золото из этих сундучков да и сделаем ноги через потайной ход.

      – А Ла Мон?..

      – Пускай себе караулит хоть до второго пришествия. Тебе что, больно надо делить добро натрое, когда можно пополам?

      Злобную рожу Крысы перекосило бледное подобие улыбки. Потом неожиданная мысль поразила его.

      – Он… – и Крыса кивнул на мертвое тело на полу, – помнится, сказал что-то вроде: «…и я подоспел сюда ПЕРВЫМ». Он что, имел в виду, что Кейн гнался за ним, направляясь… сюда?

      Волк только кивнул, утвердительно и нетерпеливо. Крыса поспешно бросился к сундукам.

      Огарок, тлевший на колченогом столе, освещал безумную сцену. Неверный мечущийся свет бросал алые блики, отражаясь в луже крови, все шире расползавшейся из-под мертвого тела; он играл на самоцветах и золоте, которые торопливые руки выгребали из окованных медью сундуков, выстроившихся вдоль стен; наблюдательный взгляд мог бы заметить, что глаза Волка блестели совершенно так же, как и его спрятанный в ножны кинжал.

      И вот наконец сундуки опустели, а их содержимое мерцающей грудой