Расслышать умерших. Франсуа Брюн

Barbarin, Le Livre de la mort douce, 1ère éd.: 1937, 2e éd. Dangles, 1984, p. 133.

      93

      Ibid., p. 137.

      94

      Ibid., p. 99.

      95

      Ibid., p. 197.

      96

      Raymond Moody, La Vie après la vie. Lumières nouvelles sur la vie après la vie, Robert Laffont 1977–1978.

      MichaelSabom, Souvenirs de la mort, Robert Laffont, 1983. Kenneth Ring, Sur les frontières de la vie, Robert Laffont, 1982. Georges Ritchie, Retour de l’au-delà, Robert Laffont, 1986. Karlis Osis, Erlendur Haraldsson, Ce qu’ils ont vu… au seuil de la mort, édition du Rocher, 1977.

      97

      Celia Green, Out of the body Experiences, Ballantin, New York, 1968. Kenneth Ring, op. cit., p. 252.

      98

      Greenhouse H.B. The Astral Journey, Avon, New-York, 1974, p. 26. Цитируется и в книге: Kenneth Ring, Sur les frontières de la vie, Robert Laffont, p. 253.

      99

      R. Crookall, Out of the Body Experiences, University Books, New York, 1970.

      100

      Op. cit., p. 253–254.

      101

      Читатель, конечно, уже заметил параллель данного рассказа с некоторыми рисунками Уильяма Блейка: на них изображено распростертое тело, над которым парит на небольшой высоте двойник в горизонтальном положении и так, словно ему вот-вот удастся высвободиться и улететь.

      102

      См.: R. Moody, op. cit., pp. 54–55.

      103

      Maria Anna Lindmayr. Mein Verkehr mit Armen Seelen, Stein am Rhein, Christiana-Verlag, 1974, pp. 17–18.

      104

      См.: George Ritchie, Retour de l’au-delà, Robert Laffont, 1986, pp. 49–50.

      105

      Jean Prieur, Les morts ont donné signes de vie, édition de poche, Fayard, 1976.

      106

      Op. cit., p. 178.

      107

      Тибетская книга мёртвых. Пер. с англ. В. Кучерявкина, Б. Останина. СПб.: Амфора, 1999. С. 119.

      108

      См.: Louis Pauwels, Guy Breton, Nouvelles Histoires extraordinaires, Albin Michel, 1982, pp. 119–120.

      109

      Более подробную информацию о Пьере можно найти в предисловиях к этим томам, написанных Жаном Приёром. См. также главы, посвященные Пьеру Моннье, у того же автора (Jean Prieur) в книгах «Les Témoins de l’invisible» (Свидетели невидимого) и «La nuit devient lumière» (Ночь становится светом).

      110

      Lettres de Pierre, T. I, p. 3–4.

      111

      Lettres de Pierre, T. IV, p. 364.

      112

      Lettres de Pierre, T. II, p. 238.

      113

      См.: Osis, Haraldsson, op. cit. pp. 230–231, 268.

      114

      Nicole Gouvernec, Mon petit Icare. Académie européenne du livre, 1992, p. 7.

      115

      Ibid., p. 77.

      116

      Arnaud Gouvernec, Vers le soleil de Dieu, F. Lanore et F. Sorlot, 1992, p. 30–31.

      117

      Belline., La Troisième Oreille, Robert Laffont, 1972, pp. 109–110.

      118

      Marcelle de Jouvenel. Au seuil du Royaume, Lanore, 1981, p. 32.

      119

      См.: Elizabeth Kübler-Ross, La Mort et l’Enfant, édition du Tricorne, Genève, 1986, pp. 33–40, 111–122.

      120

      Ibid., p. 115–117.

      121

      Ibid., p. 147.

      122

      Хотя в демотическом греческом языке используется другое слово.

      123

      По-русски это обычно переводят как мир (Прим. переводчика).

      124

      См.: M.-P. Stanley. Christianisme et Réincarnation vers la réconciliation. L’Or du Temps, 1989.

      125

      Lettres de Pierre, T. IV, p. 344. Ту же мысль см. также в: Т. III, p. 130, 379.

      126

      См.: Тибетская книга мертвых. Ук. изд. Глава «Тело Бардо: его рождение и сверхъестественные способности». С. 112–118.

      127

      См.: R. Moody, La Vie après la vie, p. 71.

      128

      Например: Lettres de Pierre, T. II, p. 319.

      129

      Johann Christopf Hampe. Sterben ist doch ganz anders, Erfahrungen mit dem eigenen Tod, Kreuz Verlag, Stuttgart, Berlin, 1977, p. 102.

      130