Закон бумеранга. Марина Мельникова

невидимого собеседника, – а раньше перепродавал зерно, скупал товарные остатки и сбывал купленное мелкими партиями. Потом биржевые махинации… В общем, мелочь, пескарь, но наглый.

      – Завтра пригласите его на встречу.

      – Но…

      – Завтра, я сказала, сама поговорю, – и, повернувшись к Дрэго, машинально пробормотала: – Каждый пескарь хочет быть щукой.

      Всё её опьянение, как рукой сняло. Сейчас от девушки веяло невозмутимым спокойствием и силой.

      Мужчины, неспособные к самозащите, мужчины, неумеющие найти выход из трудного положения, вызывали в нём, мягко говоря, жалость. Но сейчас перед ним стояла молодая девушка, с внешностью богини, которая с мужским хладнокровием разбиралась со свалившимися на её хрупкие плечи серьёзными, судя по тону собеседника, проблемами.

      Марго остановила на Дрэго задумчивый взгляд:

      – Есть хочешь?

      Он попытался вспомнить, когда ел в последний раз. С учётом его фантастичного перемещения, понять, сколько времени он дрейфовал в море, было невозможно. После вопроса Марго он явственно ощутил ватную слабость и сглотнул.

      – Очень и… воды бы, – ответил Дрэго, прислушиваясь к странному языку, сплетающемуся у него в слова.

      Пожилая повариха со старанием сервировала стол. Это была полная, широколицая женщина с серыми улыбающимися глазами и потускневшими от седины волосами.

      Хлопоча, она почти шёпотом приговаривала:

      – Сейчас, сейчас я вас, дети, накормлю.

      Дрэго с удивлением уловил нежность, с которой посмотрела Марго на служанку.

      Когда блюда были поданы, хозяйка передала гостю бутылку с каким-то крепким напитком и покровительственно произнесла:

      – Давай знакомиться, найдёныш, я Маргарита Васильева.

      Он разлил ароматный напиток по широким бокалам и, задумчиво посмотрев на девушку, ответил:

      – Дрэго де Конте.

      Он мысленно поморщился, понимая, что если последуют уточняющие вопросы: «откуда и чем занимаешься», ему рассказывать ровным счётом нечего. Признание о невероятном перемещении вызовет в лучшем случае сомнение. Правда девушка его определила к касте «киношников», но всё может быть.

      Марго, звякнув по его бокалу своим, хмыкнула:

      – Я заметила, что говоришь ты с акцентом и слишком уж правильно. У нас давно так не говорят. Французский актёр?

      «Француз?..» – Дрэго лихорадочно искал ответ в её голове.

      Эйфелева башня? Монмартр? Лувр? Собор какой-то матери и ещё, и ещё, вот нашел: cherchez la femme[3], au diable[4], merci[5].

      – Да, – согласился он и мысленно добавил: – «Вроде бы».

      Мир, рисуемый подсознанием девушки, плохо походил на его представления о прошлом. Дрэго даже подумал: «А вдруг это параллельная реальность?» Хотя язык его мира заимствовал из прежних языков некоторые слова и выражения. Но кто были люди, которые их употребляли? Об этносах мира Марго он имел не больше понятия, чем сама девушка о древних галлах.

      – Я так и подумала, лицо

3

Ищите женщину (франц.).

4

К чёрту (франц.).

5

Спасибо (франц.).