Стоящие свыше. Часть I. Поднятые до абсолюта. Бранко Божич

выслушать нотацию.

      – Твое поведение просто недопустимо. Или ты хочешь, чтобы тебя не перевели в старшую школу? Отправили в военное училище? В закрытый лицей? Я не понимаю, чего ты добиваешься!

      Следовало промолчать, но Йока фыркнул, в который раз пораженный наивностью отца, и ответил:

      – Никто меня в училище не отправит, не говори ерунду. Если, конечно, ты не захочешь меня туда перевести.

      – Иногда мне очень хочется это сделать, – недовольно вздохнул отец. – Сегодня мне вручили приглашение на преподавательский совет твоей школы прямо на заседании суда! И завтра эта новость появится в газетах: судья Йелен не может справиться с собственным сыном, но рвется управлять государством.

      – И что? – равнодушно спросил Йока. – Ради твоей карьеры я должен стать пай-мальчиком?

      – Не ради моей карьеры. Никто не предлагает тебе быть пай-мальчиком, но держаться в рамках изволь! Я, в отличие от твоих преподавателей, готов прощать тебе шалости, но то, как ведешь себя ты, далеко не шалость! Кричать в лицо учителю, профессору, пожилому и уважаемому человеку! Что ты хотел доказать? Что ты наглец и грубиян? Что ты не имеешь никакого понятия о приличиях и правилах поведения в обществе? Ты когда-нибудь слышал, чтобы я кричал на садовника или на шофера?

      – Нет, на садовника или шофера ты кричать не будешь. Это недемократично, – зло усмехнулся Йока. – Зато кричать на меня можно всем и каждому. А я не вижу разницы: чем это я хуже Важана? Почему он кричит на меня, сколько ему захочется, а я, если только попробую, – наглец и грубиян?

      – Потому что он твой учитель. И ты, в отличие от взрослого человека, не понимаешь слов! Неужели только побоями от тебя можно добиться послушания? Неужели ты стоишь на столь низкой ступени развития личности? Животные и те способны понимать человеческую речь, даже собаку можно воспитать лаской и добрым словом!

      – Что-то профессор Важан не пробовал воспитывать меня лаской! – расхохотался Йока. Он умел непринужденно смеяться, когда ему было вовсе не смешно. Вот и отец тоже не встал на его сторону – его больше заботит, как приглашение в школу отразится на общественном мнении…

      Отца этот смех, разумеется, привел в раздражение, и только. Он поднялся, кашлянул в кулак и сказал – натянуто и официально:

      – Сегодня у нас дома званый ужин. Из Афрана приехал старинный друг нашей семьи, чудотвор Инда Хладан. Я надеюсь, за столом ты сумеешь вести себя прилично и мне не придется за тебя краснеть. Скоро приедет доктор Сватан и посмотрит, что с твоими руками. Сура поможет тебе переодеться…

      Йока замер: чудотвор? Друг семьи? Любой мальчишка мечтает встретиться с чудотвором, а тем более – за одним столом! Он едва удержался, чтобы не начать расспрашивать отца, откуда у них в друзьях взялся чудотвор, но вовремя прикусил язык. Отец вышел за дверь, плотно закрыв ее за собой, перед этим оглянувшись: взгляд его не был ни суровым, ни осуждающим, но Йока этого не заметил – или не захотел заметить.

* * *

      Мальчик был совсем не похож на судью Йелена, что, впрочем, ничего не