Мечты о нас. Иви Кази

Я чувствую гусиную кожу под пальцами и тут же отдергиваю свою руку.

      – Я постараюсь говорить медленнее, ладно?

      Снова жестикулирование, и снова я не понимаю. Кажется, он хочет пристрелить меня из воображаемого пистолета?

      – Что это?

      Вместо того, чтобы сказать вслух, он пишет ответ: «Договорились».

      На короткое время мне жаль, что он отвечает письмом. Да, мне непривычна его манера говорить, но мне хочется еще раз услышать его голос.

      – Как нужно сказать «Я тебя не понимаю»?

      Движение двумя пальцами и покачивание головой. Так сразу я не могу уловить, как он сложил пальцы. Однако он прав – совершенно другой язык, из которого я ни словечка не понимаю.

      – Как можно сказать «Дрю»? – с любопытством спрашиваю я.

      Меня всегда интересовали всевозможные слова, и не только в виде историй. Иностранные слова, например, тоже увлекательны.

      ДРЮ: Имена на языке жестов имеют свою особенность. В первый раз их обязательно показывают дактильным алфавитом [6], каждую букву отдельно. Но так делать каждый раз затруднительно, поэтому имя получает свой жест, он базируется на типичной особенности или характерной связи с этим человеком, например прическа, хобби… В основном дальше пользуются этим специальным жестом.

      Я киваю.

      – Можешь мне показать дактильный алфавит?

      Я внимательно смотрю за движениями его пальцев. И опять краем сознания отмечаю, что он не только замечательно пахнет, но и ногти у него очень ухоженные.

      Он показывает, как изобразить на пальцах имена Дрю и Джули. И только тут я замечаю, что все это время не давала ему поесть. Жестом я показываю ему на тарелку, а сама гуглю, как изображается имя Бо. Хэйли. Папа.

      Смех Дрю прерывает мое занятие. Он качает головой.

      Я смотрю, как он делает жест, означающий «папа». Понятно. Это же не имя собственное, а устоявшееся понятие. Ну да, логично.

      – А как звучит твое имя на языке жестов?

      Если я правильно поняла объяснения, его имя должно быть связано с ямочкой на подбородке.

      – Можно? – тихо спрашивает он и нерешительно протягивает руку.

      Сейчас он не смотрит мне в глаза, он смотрит на губы, которые формируют: «Конечно».

      Для большей ясности я киваю головой, он придвигается ко мне, берет мои пальцы и складывает большой и указательный вместе. Потом прижимает к ним средний и безымянный, мизинец остается в стороне. Движения Дрю осторожные, но уверенные. Кожа на пальцах огрубела, но прикосновения нежные, словно он боится причинить мне боль. Его теплое дыхание ласкает мне висок, я вся покрываюсь мурашками. Он сидит так близко, что я чувствую жар его тела. Запах лимона окутывает меня. Я осознаю, что это совсем не держание за ручки на свидании, но с трудом удерживаюсь, чтобы не погладить кончиками пальцев мозоли на его ладони. Неожиданная близость с Дрю приятна. Более того, возбуждает.

      У меня горят уши.

      Я сошла с ума, если мне сейчас очень хорошо? Вопрос задан моей внутренней библиотекарше,

6

Дактильный алфавит – вспомогательная система жестового языка, где каждой букве соответствует определенный жест.