Воспоминания о Джеральде Мартине. Тайна Дарящего смерть. Владимир Александрович Андриенко

о чем?

      – Его предупредили о том, что проклятие Эхнатона может настигнуть осквернителей гробницы.

      Гуд засмеялся.

      – Вам смешно, инспектор?

      – Вы шутите, Мартин? Издеваетесь?

      – Нет. С чего вы взяли, Гуд?

      – Мартин, кто ныне не говорит о проклятии мумий? Американцы постарались, показав это в своих фильмах20. Нечто подобное было после того, как Картер нашел гробницу Тутанхамона. Тогда тоже газеты писали о проклятии фараона. Это рекламный трюк.

      – Но тогда зачем Карено просит меня помочь? Он видел ночью в своей палатке странного человека. И он сказал ему не вскрывать гробницу.

      – Сам Карено написал вам про это?

      – Да. Я поначалу также не поверил ему, как и вы сейчас. Но дон Луис умеет быть убедительным. Он ученый, а не мистик. Человек практического склада.

      – И что он видел?

      – Поначалу сам Карено подумал, что всё это не более чем шутка. Хотя кто мог осмелиться шутить так с самим Карено? Он не мальчишка-студент.

      – И что он сказал? – настаивал Гуд.

      – Только то, что вскрывать гробницу нельзя.

      – Нельзя?

      – Он сказал о проклятии кинжала «зубы змеи». Сказал и исчез. Человека без лица. Так написал мне сам Карено – «человек без лица». Хотя мне кажется, что Карено в письме сказал мне далеко не все. Я нужен ему для чего-то более важного.

      – Я еду с вами, Джеральд! Я не могу пропустить такого! И не говорите, что вы не можете меня взять!

      – Но…

      – Отказа я не приму, Мартин! Не приму. Да и отчего я не могу отправиться с вами? Я поеду как частное лицо. И кто может запретить мне, посетить Египет? А уже на месте вы представите меня Луису Карено!

      Так решился вопрос о поездке в Египет мистера Джеральда Мартина и мистера Бакенбери Гуда. А я отправился с мистером Мартином как сотрудник агентства.

      – Вы готовы ехать, мистер Карр? – спросил меня мистер Джеральд.

      – Готов, мистер Мартин. Хотя я мало до сей поры интересовался историй Египта.

      – Древнего Египта, Дон. Вы и представить не можете как это интересно. Сколько эта цивилизация оставила для нас тайн.

      Глава 3

      Известие о смерти в гробнице.

      Я открою путь на Запад, как и тот,

      Кто в пирамиде скрыл останки прошлой жизни!

      Пусть мое починет тело среди каменной темницы.

      Чтобы Ба мой насладился отдыхом в долине смерти.

      Пусть завидуют другие,

      Не имеющие пищи в мрачной каменной твердыне.

      Тем, кто мерзнут,

      Тем, кто в жаре, не имеет капли влаги.

      Не держи меня отныне.

      В этом мире лжи и скорби и открой мне путь на Запад!

      Будь согласен с тем, что будет.

      Мой наследник приготовит стены каменной гробницы,

      Что сокроют ложе смерти.

      Будут жертвы у могилы. «Dispute of a man with his ba»21.

      ***

      (По рассказам мистера Дона Карра, очевидца событий)

      Когда мы прибыли в Париж, где должны были остановиться на неделю, газетные новости

20

«Мумия» (The Mummy), фильм 1932 года. Картина рассказывает о древнем жреце, мумия которого ожила в наши дни. Фильм «Рука Мумии» (The Mummy’s Hand), 1940 года, не является прямым продолжением первого фильма, однако в картине в центре сюжета вновь оказывает воскресшая мумия. В этой версии воскрешается фараон Харис. Фильм «Гробница мумии» (The Mummy’s Tomb), 1942 года. Прямое продолжение картины 1940 года. Фильмы «Призрак мумии» (The Mummy’s Curse), и «Проклятие Мумии» (The Mummy’s Curse) 1944 года. Прямое продолжение картины 1942 года.

21

Текст «Беседы разочарованного со своим Ба» сохранился на папирусе, Berlin 3024, который с 1843 года храниться в Берлине. Общая длина папируса 3,5 метра, текст, написанный иератическим письмом, занимает 2.8 метра. Начало текста отсутствует и в тексте есть пропуски.