13 дверей, за каждой волки. Лора Руби

На обратном пути – другой раз, пролетев на клубах тумана, поднимавшихся с озера. Развернулся, чтобы пройти в третий раз, и остановился прямо передо мной в снежной пыли.

      Наставив на меня трость, он произнес: «Никогда не видел настолько белой девушки».

      Примечания

      1

      Пер. Ю. Афонькина.

      2

      Позовите моего папу! (итал.)

      3

      Пс. 1: 1.

      4

      Популярный в те годы заменитель кофе.

      5

      Эдгар По, «Сон во сне». Пер. К. Бальмонта.

      6

      Гомер, «Илиада». Пер. В. Вересаева.

      7

      Цитата из рассказа «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман.

      8

      Концентрат желе.