Тайны Реннвинда. Сердце тьмы. Леа Стенберг

Асвальд. – Если хоть кто-то пострадает, или ты будешь представлять, хотя бы, малейшую опасность для кого-то из…

      – Неправильный подход. – Обрывает его Улле. Впервые он выглядит серьезным и взрослым. – Вы должны помочь мне адаптироваться, а не рубить с плеча. Если эта страшная хвостатая тварь вернется и приведет себе подобных, вам пригодятся союзники. Два медведя лучше одного, разве нет?

      – Такая жизнь не для каждого. – Предупреждает его Асвальд. – Ты уже не сможешь быть просто школьником или студентом, просто завести семью и наслаждаться бытом. У тебя больше вообще не будет ничего простого.

      – Может, я обнаружу в этом свое призванье?

      – Ты говоришь об этом, как о веселье. – Качает головой начальник полиции. – Я бы не пожелал такой жизни никому. Ни тебе, ни своему сыну. Но у дхампири нет права выбора: мы рождаемся чудовищами, и миру не обойтись без таких, как мы.

      – Ну, у меня-то тоже теперь выбора особо нет. – Приправляет горькую правду улыбкой Улле. – Я не умер, и это хорошо. А если смогу быть полезен, будет супер. – Он подмигивает мне и переводит взгляд на Асвальда. – Пока я не ощущаю никаких перемен, но как только почувствую, прибегу к вам. Если превращусь во что-нибудь страшное и брошусь на вас, пристрелите меня как бешеную собаку, ладушки?

      – Боже. – Вздыхает Анна.

      – А вдруг это не легкомысленность, а смелость? – Играя бровями, обращается он к ней. – Признайтесь уже, вы обожаете меня.

      – Ха-ха. – Отвечает она, ничуть не удивляясь его выходкам.

      – Иначе бы не пришли сюда водить перьями над моей головой.

      Анна что-то бросает ему на цыганском и принимается убирать остатки вещей в саквояж.

      – Что она сказала?

      – Что у тебя язык без костей. – Улыбнувшись, произносит Сара.

      – Ничуть не обидно. – Довольно констатирует он. – Похоже, мы с ней поладили.

      Анна ворчливо добавляет еще что-то по-цыгански.

      – Ну, точно. – Улыбается Ульрик.

      – Я не могу оставить тебя здесь без присмотра. – Взглянув на часы, подытоживает Асвальд. – Бьорн, тебе придется побыть с Улле.

      – Но я…

      – Мы все побудем здесь какое-то время, если позволят врачи. – Вступаю я.

      – И твои родители. – Добавляет Сара, глядя Ульрику в глаза. – Они не подпускали меня к тебе вчера.

      – Они тебя как-то обидели?

      Пока Улле с Сарой перешептываются, разговаривая о его родителях, Асвальд отводит Бьорна в сторону.

      – Жители требуют найти виновных в многочисленных смертях, и полиция не может бездействовать, поэтому Бек будет мне нужен сегодня в отделе. – Говорит он. – Постарайся вернуться домой к вечеру, и без фокусов. Твоя сестра не должна оставаться без присмотра ночью.

      – А Ульрик? – Бьорн бросает взгляд на друга.

      – Я закончу с делами и приеду. Переночую здесь.

      – Хорошо.

      Асвальд кладет руку на плечо сына:

      – Мне же