Навстречу счастью. Патриция Мэтьюз

еще Сара рассказала вам обо мне?

      – Она предупредила меня относительно вас, причем очень строго. – Джемайна улыбнулась своей колкости.

      Лицо его приняло печальное выражение.

      – Саре надо верить. Ее предупреждение испугало вас, Джемайна?

      – Конечно, нет. Чего мне бояться? – Она вызывающе посмотрела на него.

      Оуэн небрежно пожал плечами:

      – Разумеется, на это нет причин. Я же не чудовище. – Его взгляд упал на листки бумаги на ее коленях. – Вы пишете что-то для «Гоудиз ледиз бук»? Поскольку вы работаете в такой обстановке, могу предположить, что вы – автор статей.

      – Да, я – редактор-корреспондент, – уклончиво ответила Джемайна.

      – Всегда считал, что в словосочетании пишущий редактор есть некоторое противоречие. По моему глубокому убеждению, редактор и писатель – антагонисты. Сама суть редактирования прямо противоположна результату писательской деятельности.

      – Мне кажется, это довольно спорное мнение, и Сара, боюсь, не согласилась бы с вами.

      – Возможно, работа в журнале отличается от работы в газете. Писать для газеты, чем я и занимаюсь, означает писать то, что важно и интересно, и я всегда в ссоре с редакторами, которые правят мои статьи.

      Джемайна возмутилась:

      – «Бук» также публикует статьи и рассказы о людях и событиях, которые представляют интерес!

      – Но в журнале не отражаются текущие события, то, что произошло сегодня и, самое позднее, вчера. – Он едва скрывал свое презрительное отношение к журналам.

      – Газеты также публикуют статьи о людях и событиях прошлого.

      – Я не пишу такие вещи. Нет ничего более волнующего, чем писать о текущем моменте. Во всем остальном уже нет новизны.

      – Не согласна с вами. Мне кажется, читателям нравятся глубокие статьи о выдающихся личностях, когда автор уделяет достаточно много внимания анализу и может высказать свое мнение по тому или иному вопросу.

      Оуэн махнул рукой.

      – Мое дело – сообщать новости, а не читать полученный материал. Это работа редактора. Именно этим вы и занимаетесь, не так ли? Вы ведь редактор?

      Уязвленная, Джемайна не могла не возразить:

      – Возьмем, например, ваш глаз.

      Оуэн недоуменно посмотрел на нее:

      – Мой глаз?

      – Тот, что с повязкой. – Несмотря на все усилия, Джемайна ловила себя на том, что время от времени посматривала на его повязку. – Объективное изложение событий, что бы ни случилось, заняло бы всего несколько строчек: как это произошло и когда. Возможно, указали бы еще причину, хотя скорее всего – нет. Но читателю любопытно было бы знать, не только почему это произошло, но и что вы чувствовали при этом и как потеря повлияла на вашу дальнейшую жизнь. Как писательнице, мне это было бы чрезвычайно интересно.

      Оуэн вдруг побледнел, и на мгновение Джемайна испугалась, что зашла слишком далеко. Он выглядел разъяренным. Ей даже показалось, что он сейчас набросится на нее. Но, к удивлению девушки, Оуэн откинул голову назад и разразился громким смехом.

      – Должен заметить, вы довольно