Неспящие. Эхо прошлого. Андрей Николаевич Соколов

похоже, она применила одну из парализующих техник! – добавила Майю. – К счастью, мы знаем, как ее отменить. Секундочку…

      И она несколько раз быстро, но ощутимо ткнула Элеонору пальцами. Та пошевелилась, а затем неуверенно села.

      – Так… лучше – удивленно произнесла она. – Спасибо.

      – Отдохни немного – посоветовала Лили. – Минут через десять-двадцать будешь как новенькая.

      Затем близняшки ушли мыть полы, а Ассия задержалась, на тот случай если подруге вдруг понадобится помощь.

      Примечания

      1

      См. «Неспящие. Беспокойная зима».

      2

      См. пролог книги «Неспящие. Начало пути».

      3

      Об этом рассказано в произведении «Неспящие. Книга Врат».

      4

      См. «Неспящие. Игра теней».

      5

      Форма уважительного обращения в Японии. Уважительное окончание употребляется после произнесения имени человека, к которому обращаются. В зависимости от того, к кому обращаются, окончание бывают разными (сан – обращение к женатому и почтенному мужчине; сама – обращение к замужней женщине; кун – обращение к неженатому молодому человеку; тян – обращение к незамужней девушке (последние две формы употребляются лишь при общении между друзьями)). Обращение по имени, без уважительного окончания допустимо лишь между членами семьи, возлюбленными или очень близкими друзьями. Так что если человек дает разрешение называть себя по имени – это признак очень высокого доверия.

      6

      Ину (яп. – собака) – представители расы зверолюдей, так же как неко или кицунэ. Отличительная черта – наличие собачьих ушей и хвоста. Очень выносливы, умны, могут владеть древней магией. Преданные друзья и союзники, но завоевать их благосклонность нелегко. Но уж если это удалось, будьте уверены – ину будут верны до конца.

      7

      Об этом рассказывается в книге «Неспящие. Дыхание тьмы».

      8

      См. «Неспящие. Книга Врат».

      9

      Этот случай описан в финале книги «Неспящие. Книга Врат».

      10

      Там же.

      11

      Об этом рассказывается в произведении «Неспящие. Книга Врат».

      12

      Как именно Шаман (пусть и невольно) послужил Древнему, можно узнать из книг «Неспящие. Агентство «Новолуние», «Неспящие. Игра теней», «Неспящие. Дыхание тьмы», «Неспящие.