Неспящие. Эхо прошлого. Андрей Николаевич Соколов

стоит упоминать его имя всуе, не то накличу беду! Что же касается Астерии… – тут девушка-лиса надолго задумалась, а затем все же сказала:

      –…способ есть! Но он до жути рискованный!

      – Есть?! – у Ассии отлегло от сердца. – Расскажи мне! Я сделаю все, чтобы вернуть ее!

      – Глупая! Даже такому уникуму, как ты, не потянуть это дело в одиночку! – Айри оглянулась и понизила голос. – Давай доедай быстрее и пойдем ко мне! Не следует о таких вещах болтать на публике!

      Когда девушки зашли в комнату, кицунэ на всякий случай выглянула в коридор, затем плотно прикрыла дверь и заперла ее, после чего поставила магические барьеры на окна.

      – Нельзя, чтобы кто-то даже случайно услышал, о чем будет вестись разговор! – ответила она на невысказанный вопрос Ассии. – Дело слишком серьезное!

      С этими словами она взяла с подставки телефон со спутниковой антенной, затем прищелкнула к его нижней части какую-то непонятную коробочку, и лишь после этого набрала номер. Трубку сняли сразу же.

      – Резиденция клана Хаймура! С кем имею честь говорить? – раздался голос служанки.

      – Мне нужно срочно поговорить с матерью! Пожалуйста, позови ее к телефону.

      – Госпожа Айри?! – голос служанки дрогнул, но она быстро справилась с собой. – Сожалею, но Ильфари-сама5 сейчас очень занята!

      – Мне… нужно… срочно… поговорить… с матерью!!! – процедила кицунэ. – Передай ей это!

      – Слушаюсь, госпожа Айри!

      Несколько минут в трубке стояла тишина, а затем чей-то голос немного резко поинтересовался:

      – Это ты, моя непоседливая дочь?! Надеюсь, у тебя есть достаточно веская причина, чтобы оторвать меня от дел клана?!

      – И я тебя люблю, матушка! – вежливо ответила Айри. – Причина серьезней некуда: мне нужен свиток ритуала душ!

      – Да ты с ума сошла?! – охнула мать. – О таком по телефону болтать!

      – Я защитила канал. Ну так как: одолжишь или нет?

      – Нет! Об этом и речи быть не может! – прошипела в трубку глава клана Хаймура. – Это не игрушки! Даже я ни разу,… подчеркиваю, НИ РАЗУ не пользовалась этой штукой! Риск провала невероятно высок, а расплата за неудачу страшна!

      – Но мама, я даже не назвала причину…

      – Я сказала: нет! – все так же резко раздалось в ответ. – Разговор окончен!

      Ассия не могла слышать всего, но по выражению лица Айри поняла, что дело плохо. Все остальное произошло быстро: девушка вырвала телефон из рук кицунэ и что было сил крикнула в трубку:

      – Пожалуйста, помогите нам! Умоляю, выслушайте!

      – Это еще кто?! – удивленно раздалось ответ.

      – Я Ассия… Ассия Блавацки! А вы… мама Айри, да?!

      – Да, она самая. И не кричите так, я не глухая!

      – Простите – повинилась девушка. – Выслушайте меня, пожалуйста! Я хочу спасти одного человека. Астерия рисковала жизнью, чтобы выручить меня из беды, и лишилась рассудка! Сейчас ей стало еще хуже, чем было! Я изо всех сил старалась ей помочь, но не смогла! Я умоляю вас,… помогите ее

5

Форма уважительного обращения в Японии. Уважительное окончание употребляется после произнесения имени человека, к которому обращаются. В зависимости от того, к кому обращаются, окончание бывают разными (сан – обращение к женатому и почтенному мужчине; сама – обращение к замужней женщине; кун – обращение к неженатому молодому человеку; тян – обращение к незамужней девушке (последние две формы употребляются лишь при общении между друзьями)). Обращение по имени, без уважительного окончания допустимо лишь между членами семьи, возлюбленными или очень близкими друзьями. Так что если человек дает разрешение называть себя по имени – это признак очень высокого доверия.