Кленовый сироп. Джэки Иоки

Доджу. Лиам, вернувшийся через пару минут, даже не спросил, куда меня везти – судя по всему, он и так это знал – и скоро затормозил у самого крыльца, выходя на улицу. Неужели рассчитывал на чашку кофе? Я уже хотела в очередной раз съязвить, но он открыл заднюю дверь и вытащил несколько пакетов. Это были мои вещи, которые я оставила в Тойоте Барбары и о которых напрочь забыла. Интересно, когда он успел их забрать? Видимо, я слишком задумалась и не заметила.

      Мы вместе поднялись на крыльцо.

      – Спасибо. Не смею тебя больше задерживать. Ты и так провозился со мной почти весь день, – надменно бросила я, доставая ключи, и Лиам фыркнул, опуская пакеты на пол.

      Вставляя ключ в замочную скважину, я услышала его спешные шаги по ступенькам. Да и мне тоже хотелось поскорее остаться одной. Это был слишком долгий день. Но замок всё никак не желал открываться. Я даже ручку подёргала и несколько раз вытащила и снова вставила ключ, всё больше раздражаясь. Пока в итоге с разочарованным стоном не упёрлась лбом в деревянное полотно. Вот только этого мне ещё не хватало – остаться на всю ночь на улице посреди леса. Здесь же наверняка водились дикие звери. Кажется, меня затрясло от зарождающейся паники, вызванной этой мыслью.

      Примечания

      1

      Известная фраза, описывающая правильное, разумное отношение к сексу, которое бытовало во времена викторианской Англии. Заключается в том, что секс оценивается как необходимая неприятность, которую надобно претерпеть ради рождения детей.

      2

      Я скучал по тебе, детка. (фр.)

      3

      Не могу тебя забыть. И хочу тебя целовать. Снова и снова. (фр.)

      4

      Прикасаться к тебе. (фр.)

      5

      Хочу услышать, как ты стонешь. (фр.)

      6

      Хочу быть в тебе. (фр.)

      7

      Моё любимое место. (фр.)

      8

      Пожалуйста, не останавливайся. (фр.)

      9

      Хочу, чтобы ты сказала мне, что ты моя. Что ты принадлежишь мне. (фр.)

      10

      Я твоя. (фр.)

      11

      Я хочу услышать, как ты кончаешь для меня и кричишь моё имя. (фр.)

      12

      Бичкрафт – 19-местный авиалайнер для местных линий.