Меч королей. Рик Янси

тебе не рассказывала?

      – Только то, что он не был готов связать себя обязательствами.

      – И что ты тогда почувствовал?

      – Я понял, что он не хотел ребенка.

      – Какого именно?

      – Меня, конечно. Какого же еще?

      Мне стало интересно – кого следующего я должен, по ее мнению, возненавидеть?

      – Тебе нравится ходить в школу?

      – Терпеть не могу.

      – Почему?

      – Я там никого не знаю.

      – У тебя нет друзей?

      – Меня прозвали Франкенштейном.

      – Кто?

      – Ребята в школе. Ну, из-за того, что я большой. У меня здоровенная голова.

      – А девочки? – спросила доктор Педдикот.

      – Называют ли они меня Франкенштейном?

      – Ты дружишь с какой-нибудь девочкой?

      Вообще-то, была одна девочка. Ее звали Эми Пушар, она сидела через две парты от меня. У нее были длинные светлые волосы и очень темные глаза. Однажды, еще когда я проучился всего неделю, она как будто улыбнулась мне. Хотя Эми могла улыбаться парню, сидевшему слева от меня, или даже не улыбаться вовсе, а я просто вообразил улыбку на равнодушном лице.

      – Девочки у меня нет, – сказал я.

      После этого дядя Фаррел долго разговаривал с доктором Педдикот. Мне он сказал, что она направила меня к психиатру, который пропишет антидепрессанты, – она считает, что я глубоко подавлен. И еще доктор Педдикот рекомендовала мне чем-нибудь заняться, а не только смотреть телевизор и слушать музыку. Дядя Фаррел сразу предложил футбол. Это неудивительно, если учитывать мои размеры, но футбол – последнее, чем я хотел бы заниматься. В чем я ему и признался:

      – Дядя Фаррел, я не хочу играть в футбол.

      – Ты представляешь опасность, Эл, – очень серьезно сказал дядя. – Все факторы риска налицо. Первое: нет отца. Второе: нет матери. Третье: твой опекун постоянно занят. Ты живешь в незнакомом городе, без друзей – и это четвертое. Было там еще что-то… Ах да, пятое: тебе пятнадцать лет.

      – Я хочу получить права, – сказал я.

      – Какие еще права?

      – Водительские права. Я хочу получить ученические.

      – Я говорю о том, что ты в любой момент можешь слететь с катушек, а тебе понадобились ученические права?

      – Я вспомнил про них, когда ты сказал, что мне уже пятнадцать.

      – Доктор Педдикот считает, что это здравая мысль, – сказал дядя.

      – Ученические права?

      – Нет! Поступить в футбольную команду. Во-первых, тебе необходима физическая активность. Во-вторых, это отличный способ обрести уверенность в себе и обзавестись друзьями. И в‑третьих, посмотри на себя! Господи, ты же такой здоровяк! Любой тренер будет счастлив принять тебя в команду.

      – Не люблю футбол, – повторил я.

      – Не любишь футбол? Как можно не любить футбол? И кто же ты после этого? Как американский парень может не любить футбол? Сейчас еще заявишь, что хочешь учиться танцам!

      – Я не хочу учиться танцам.

      – Вот это хорошо, Эл. Правда