Савитри. Шри Ауробиндо

Как будто детский пальчик, коснувшийся щеки,

      Напомнил о постоянной потребности в еде

      Вселенской Матери, внимание к ребенку потерявшей;

      Простор угрюмый охватило страстное желание младенца.

      Вот, незаметно где-то была пробита брешь:

      55. Трепещущая линия одна, большая,

      Как смутная улыбка, влекущая заброшенное сердце,

      Тревожила далекий край туманного сна жизни.

      С другого края беспредельности прибыв,

      Глаз божества проглядывал из тех немых глубин;

      60. Посланником от солнца, казался он

      Средь плотного вселенского покоя,

      Скучающего мира и оцепенения застоя;

      Пришел искать он дух покинутый и одинокий,

      Упавший слишком низко, чтобы вспомнить забытое блаженство.

      65. И вклиниваясь в космос, лишенный разума,

      Его послание проползло сквозь тишь глухую,

      Взывая к приключению сознания и к радости,

      И, покорив разочарованную душу самой Природы,

      Принудило добиться вновь согласья осязать и видеть.

      70. В беззвучной Пустоте была посеяна надежда

      И чувство рождено в глубинах темноты,

      И в сердце Времени затрепетала память,

      Как если б душу, что давно мертва, подвигли к жизни:

      Но то забвение, которое приходит вслед падению,

      75. Покрыло пятнами исписанные сплошь таблички прошлого,

      И нужно было всё разрушенное воссоздать,

      И скрупулезно проработать старый опыт ещё раз.

      Всё можно сделать, если есть прикосновенье бога.

      Надежда проскользнула там, где не осмеливалась быть,

      80. Среди покинутого безразличья Ночи.

      И как просящий милостыню во враждебном мире,

      Осиротелый, изгнанный отыскивать пристанище,

      С изяществом рисковым, инстинктивным,

      Как странствующее чудо без собственного места жизни,

      85. В укромный закоулок неба пришел

      Неясный зов неспешного чудесного движенья.

      Настойчивая дрожь творящего прикосновенья

      Уговорила темное, инертное спокойствие,

      И красота, и чудо разбередили божьи небеса.

      90. Блуждающая длань неяркого чарующего света,

      Что озарила блеклый край мгновенья,

      Пометила там раму золотую с мерцающим на ней шарниром

      На приоткрытых на границе тайны вратах мечтаний.

      Один сверкающий просвет, раскрывший спрятанную суть,

      95. Заставил различить завуалированную необъятность мира.

      Тьма пала, соскользнув, словно покров, спадающий

      С лежащего под нею тела бога.

      Затем сквозь бледный крошечный разрыв, казавшийся сначала

      Едва достаточным для струйки крохотной, от солнц идущей,

      100. Излилось откровение и пламя.

      Короткий вечный знак вновь свыше проявился.

      Чарующая сила из миров недостижимых,

      Послание бессмертного неведомого Света,

      Радужное, с сияньем лучезарным невидимого Бога,

      105. Пылающее на трепетной границе этого творенья, -

      Рассвет