Финиш. Кейт Стюарт

как Сесилия вся подбирается, но тут повар подает сигнал, что заказ готов.

      – Ты не похож на того, кто хочет жить в провинции.

      – Вообще-то я вырос в городе, похожем на этот. Отсюда на машине часов десять.

      – Ну, и Вашингтон недалеко, если вдруг приспичит пожить в большом городе.

      – Спасибо за информацию.

      – Меня зовут Билли.

      – Приятно познакомиться, Билли. Я Тобиас, парень Сесилии.

      Сесилия кашляет, а Билли улыбается, показав идеальную для его возраста улыбку. Добрая половина завсегдатаев Сесилии носят зубные протезы. Этот городок не из тех хипстерских мест, где из-за всплеска популяции как на дрожжах растут пивоварни. На самом деле этот город – один из тех, о которых наверняка не знают в остальной части Америки. И чертовски отличное место, чтобы укрыться.

      – Ты ни разу не упоминала о парне, – говорит Билли Сесилии.

      – Я – самая сокровенная тайна, – подмигнув ему, встреваю.

      Билли катает во рту зубочистку.

      – Не обольщайся, сынок. Все мужчины, которые частенько сюда захаживают, считают себя ее парнем. – Он расплывается в улыбке. – Будь я лет на тридцать моложе…

      – Скорее на сорок, Билли, и не заканчивай это предложение, – предупреждаю я, и Сесилия, наконец-то улыбнувшись, идет ко мне. Берет мой сэндвич и смачно от него откусывает. Это редкое проявление доброты с момента моего приезда, и мои плечи немного расслабляются.

      Она медленно жует, и мы неотрывно смотрим друг другу в глаза. В ее взгляде я вижу девушку, что встретил, и женщину, которую полюбил, так, словно это было вчера. Возможно, ее гнев из-за сна прошел.

      – Ты закончил? – спрашивает она, выхватив тарелку, как только я тянусь за второй половинкой сэндвича.

      Нет, похоже, еще злится.

      – Это правда, Билли. Он мой бывший, – ехидничает Сесилия таким выразительным тоном, что становится ясно: грядет беда. – Приехал сюда, пытаясь меня вернуть. Но я подумываю отказаться.

      Билли приподнимает брови.

      – А что с ним не так, кроме манеры одеваться?

      Билли: 1, Тобиас: 0.

      Она скрещивает на груди руки и улыбается.

      – Причин достаточно.

      – Он всегда так одевается? В таком прикиде он мог бы сняться в одном из рэп-клипов.

      Билли: 2, Тобиас: 0.

      – Это всего лишь часть его маскарада. Он профессиональный лжец.

      Черт, опять началось. Она явно собирается устроить мне публичную порку.

      Вперед, детка.

      – Это не к добру, – говорит Билли, смерив меня взглядом, а Сесилия начинает пересчитывать на пальцах мои проступки.

      – Он вор, лжец, а еще не спросил разрешения, когда впервые меня поцеловал, так что джентльменом его точно назвать нельзя.

      – Безобразие, – нахмурившись, изучающе смотрит на меня Билли. – У дам всегда нужно спрашивать разрешение.

      – А еще он меня предал, – добавляет Сесилия, и в ее голосе нет ни капли веселья. Удар такой сильный, что я хмыкаю.

      Больно тебе – больно мне. Взгляни на меня.

      Но Сесилия не смотрит, а я