Я всё исправлю. Марина Бёрн

цирконевый оттенок серебра, черный уголь. И бодрая линейка для молодежи: королевский голубой, лимонный, томатный, лососевый. Размышляю вслух, стоит ли делать дословный перевод оттенков или “лососевый трекер” будет звучать издевательски.

      Эрик молча сидит рядом, поглядывая то на экран, то на меня. Мне становится очень душно, и я отвлекаюсь на минуту, чтобы скинуть жакет. Остаюсь в белом шелковом топе с черной вышивкой вдоль выреза. Мой наряд весьма целомудренен и лишь слегка приоткрывает грудь, зато руки оголены и я чувствую сладостную прохладу. Перекидываю несколько прядей длинных волос на спину, пока они окончательно не прилипли к шее. Кожа слегка лоснится от пота, отчего я испытываю неловкость. Эрику похоже тоже жарко, он слегка напрягается и вытирает лоб, а потом, о чудо, отодвигается в сторону. Меня это несказанно радует. Совсем не хочется, чтобы он почувствовал исходящий от меня пыл.

      – Здесь душновато. Видимо, что-то с кондиционером, – извиняюсь, неловко улыбаясь. Эрик пристально смотрит на меня, ставит локоть на стол, поглаживая пальцами подбородок и губы, и отворачивается к экрану.

      Перехожу ко второму варианту оформления – более смелому и креативному. Не сомневаюсь, что данный дизайн придется по душе молодой аудитории. Мое воодушевление не знает границ. Я с таким восторгом рассказываю о макете, что даже забываю на минуту о близком присутствии Эрика. Создается ощущение, что я пригласила директора не для того, чтобы услышать его мнение, а чтобы выговориться самой. Похоже, шефа забавляет мое поведение. Смотрит на меня сияющими глазами.

      – Подожди-ка, – останавливает Эрик. Его рука дотрагивается до моей, захватывая мышку. Инстинктивно одергиваю пальцы словно от удара тока. Смущаюсь. – Прости, хотел посмотреть описание.

      У Эрика звонит телефон. Во время разговора разглядывает мой профиль. Усердно всматриваюсь в экран, делая вид, что не замечаю пристального взгляда. Эрик несколько раз говорит “Да” и завершает общение фразой "Сейчас буду". Слегка поворачиваюсь к нему на стуле, наши ноги случайно задевают друг друга. Эрик снова ставит локоть на мой стол, теперь подпирая щеку. Между нашими лицами сантиметров десять, не больше, и его мятное дыхание вновь обжигает мое лицо.

      – Мне понравились обе версии. Какие у тебя предложения?

      – Предлагаю провести A/B-тестирование, – отвечаю как можно увереннее, пытаясь унять расшалившееся сердцебиение. – Пусть аудитория сама подскажет нам, какой выбор сделать.

      – Отличная идея, – поддерживает Эрик, нежно дотрагиваясь до моего плеча и как бы подбадривая.

      Встает, подхватывает спортивную сумку с пола и направляется к двери. На выходе бросает нежным голосом.

      – Спасибо за демонстрацию. У тебя репетиция в шесть?

      Киваю, издавая нечто, похожее на мычание.

      – Я приду.

      Не успевает дверь захлопнуться, как я обмякаю в изнеможении. Пульс поднялся так, словно я активно позанималась на кардио-тренировке.