Власть литературного бога: Почему Толкин стал божеством мировой фантастики?. Альпака Фикшн

Читать онлайн.
Название Власть литературного бога: Почему Толкин стал божеством мировой фантастики?
Автор произведения Альпака Фикшн
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска 2023
isbn



Скачать книгу

исследованиях и теориях, что могло оказать влияние на его собственную работу и вдохновить его на новые идеи и направления в исследованиях. В переписке Толкин также делился своими мыслями по литературе и культуре. Он обсуждал книги, которые читал, и давал рекомендации своим коллегам. Также он делился своими взглядами на общественные проблемы и политику. Эти обсуждения были важным источником вдохновения и идей для Толкина, который использовал их в своей литературе. Таким образом, переписка Толкина с коллегами по словарю была важным аспектом его работы в Оксфордском словаре и оказала влияние на его развитие как лингвиста и литератора. Она помогла ему не только улучшать качество своей работы, но и оставаться в курсе событий и тенденций в лингвистике и литературе.

      Описание работы Толкина над статьей о слове "Искатели"

      Одной из наиболее известных работ Толкина в Оксфордском словаре стало его участие в написании статьи об искателях (ang. Seekers). Над этой статьей Толкин работал со своим коллегой в словаре Э.С. Керби в период с 1919 по 1921 годы. Статья об искателях была включена в первый том Оксфордского словаря английского языка и содержит почти 2000 слов. Она основывается на материалах прошлого и современного английского языка и рассматривает многочисленные значения слова "искатель". Для создания этой статьи Толкин и Керби использовали не только литературные источники, но и ряд полевых исследований. Они изучали как современные, так и древние тексты на английском языке, собирали цитаты и примеры употребления слова в разных контекстах. Из-за характера работы над словарной статьей Толкин получал новые знания и навыки, которые затем использовал в своей литературе. В работе с источниками для написания определений и толкований Толкин улучшал свои лингвистические знания и развивал свой стиль. Он научился более точно и ясно выражаться в своих произведениях, расширив свой словарный запас и улучшив свои навыки перевода и интерпретации литературных текстов. Также, работая над статьей об искателях, Толкин создал новые лексические единицы и определения, которые впоследствии могли использоваться в его литературном творчестве. В частности, он создал определение для слова "middle earth" (Средиземье), которое затем стало названием мира, созданного им в "Хоббите" и "Властелине Колец". Таким образом, работа в Оксфордском словаре существенно повлияла на широту лексического запаса и фантазии Толкина. Особенно интересным аспектом работы над статьей об искателях является использование древнеанглийского языка в определениях. Толкин включил в определения и примеры употребления несколько фрагментов древнего языка, таких как "hūtan" (искать), что является ярким примером его знаний лингвистики и истории английского языка. Работа в Оксфордском словаре была важным шагом в формировании стиля Толкина и его литературных интересов. Несмотря на то, что он работал в словаре в течение короткого периода времени, он внес значимый вклад в написание определений и толкований и