Принцы и нищая, или Золушка на двоих. Лидия Миленина

ли он посмеет сунуться к ней у всех на виду, да еще и в присутствии охраны. Конечно, при желании он легко справится с любыми охранниками, но вряд ли захочет затевать скандал в людном месте. Ведь всегда был скрытен, действовал исподтишка. Серый кардинал. Зловещий, и только Ева знает, насколько могущественный.

      При мысли о нем стало немного тревожно. Но Ева выдохнула. Принц прав – у нее хорошая защита. Нужно перестать пугаться каждой тени!

      Она поправила перчатки на руках.

      – Да, пожалуй, я зайду в них, – улыбнулась она Трандиру.

      Слуга ловко выскочил кареты, открыл дверцу и помог Еве выйти.

      В первый момент жизнерадостный шум благополучного района оглушил Еву. А в следующий миг она вдруг ощутила радость. Вокруг была жизнь… Пусть слишком жирная, пусть в чем-то паразитирующая на чужом труде, но настоящая, не знающая тех лишений, что постигли Еву в последнее время. Эта жизнь захлестнула отвыкшую от нее Еву.

      И это посещение магазинов – как глоток беззаботности, радости посреди насыщенных тревогами будней. Даже учитывая, что Трандир встал у входа, чтобы наблюдать, как Ева справится с посещением столь элитного бутика.

      В просторном зале были представлены креслица и пуфы, разнообразная посуда из редких видов фарфора, образцы тканей для портьер. Разглядела Ева и некоторые виды одежды, например, плащи. Других посетителей почти не было. Лишь пара – пожилые матер[2] и матресса – прогуливались вдоль стойки с тканями. Улыбаясь во весь рот, продавщица в опрятном голубом платье кинулась к Еве.

      – Что пожелает матти, не имею чести знать ваше имя…

      Магазин действительно был очень дорогой, что объясняло малое количество посетителей. И большинство клиентов продавщица, по-видимому, знала по именам.

      – Матти Гуадор, – улыбнулась ей Ева. Принц велел ей называться именем юной маркизы, когда представится случай. Чтобы быть на слуху, чтобы пребывание маркизы в столице стало чем-то обыденным…

      Да и выглядела она, как настоящая маркиза. На ней было изящное темно-синее платье с золотым шитьем, поверх – голубая накидка, оставлявшая открытыми руки в перчатках до локтя. В качестве головного убора – одна из тех скромных, но красивых шляпок, за которые столичные модницы готовы выцарапать друг другу глаза.

      И тут, когда дело дошло до покупок, Еве в голову пришла одна идея.

      Ведь у нее сейчас сколько угодно денег! Она может купить подарки. Более того – ей даже есть, кому их подарить. Карии, своей камеристке Свете и, допустим, этому респектабельному слуге Трандиру.

      Им будет приятно. Принцу тоже недурно бы что-нибудь купить, подумала Ева, хоть и смешно – ведь она приобретет этот подарок на его же деньги. Но почему-то ей хотелось это сделать.

      – Я желаю приобрести подарок для своей пожилой родственницы… Возможно, у вас есть хорошие шали? Например, из провинции Мельконес.

      Продавщица с уважением посмотрела на Еву, ведь далеко не все знали, что самые хорошие шали производят из шерсти овец породы маро в этой

2

«Мистер», обращение к мужчине