Одзёсама. Gokudo Yakudzaki

что хочу спать. На часах было семь вечера. Моя спина устала находиться в одном положении.

      – Ацу – тян, иди к нам, – крикнул Кано – сан.

      – Она не умеет играть, – отец кинул лёд в бокал с виски.

      – Научим, – засмеялся Кано – сан.

      Я подошла к отцу, скромно скрестив руки.

      – Садись, – отец посадил меня рядом с собой.

      Кано – сан объяснил правила игры, которые я не запомнила. Когда раздали карты, я впервые видела такие картинки.

      – У тебя плохой расклад, – Широ стоял сзади меня.

      – Так, уйди, – отец оттолкнул его. – Пусть сама учится.

      Я проиграла, так продолжалось двенадцать раз. Мужчины всячески обзывали меня. Эти слова были не оскорбительными, но обидными для меня. В этом обществе, я чувствовала себя пустой, словно из меня выкачали всю энергию. Ситуация была похожа на страшный сон, где двадцать шесть мужчин пытается кинуть в тебя своё пошлое слово. Для кого-то это нормально, но не для такого ранимого человека, как я. Под конец каждой игры, когда я проигрывала, у меня в горле стоял ком. Отец был пьян, из трезвых только мой брат Широ.

      – Горо, пусть идёт к девчонкам, Ацу, наверное, скучно, – сказал Кано – сан.

      Широ проводил меня к двери.

      – На себя открывается, – это было последняя его фраза, после которой он ушёл.

      Приоткрыв дверь, из – за дыма я не сразу заметила там женщин, которые сидели на полу с сигаретами в руках.

      Они враждебно посмотрели на меня.

      – Кто такая? – Нагло спросила одна из женщин.

      – Цубурая Ацу.

      – Дочь Горо?

      – Угу, – я кивнула.

      – У него есть дочь? – Спросила женщина с каре.

      – Видимо, да, – блондинка выпустила дым изо рта.

      – Можно мне у вас посидеть? – Сдерживая кашель спросила я.

      – Садись. Но нужно снять одежду, – блондинка приняла неприличную позу.

      – Зачем? – Я смотрела на неё.

      – Дресс – код у нас такой, – засмеялась женщина с каре, и затушила окурок в пепельнице.

      Приглядевшись, я заметила, что женщины были в нижнем белье. На их теле было много ирэдзуми, которые прикрывали их голое тело.

      Я сняла свитер и джинсы, положив вещи в угол и села на пол.

      Комната была средних размеров, воздух спёртый с запахом алкоголя и ментола. На окне висели жалюзи жёлтого цвета или они пожелтели от дыма. На подоконнике стояло радио, оно работало тихо, доносились тихие отголоски скрипки и пианино.

      – Держи, – блондинка протянула мне сигарету.

      – Иди- ка сюда, – женщина с красной помадой достала спички.

      Я закурила, это было неприятное ощущение. В горле всё горело, от ядовитого дыма.

      – У тебя совсем татуировок нет? – Спросила женщина с каре.

      – Она же дочь Горо, – усмехнулась блондинка.

      – Сколько тебе?

      – 18, скоро 19.

      – Молодая, – блондинка докурила сигарету, и начала новую. – А мне уже 25. Сацу 26, – блондинка показала пальцем на женщину с каре.

      – Мне 26 в сентябре будет, – перебила